En primer lugar, definamos nuestros términos.  ¿Qué es, en nuestro contexto, una novela? ¿Qué es, en nuestro contexto, la historia? ¿Qué es nuestro contexto? —Sylvia Wynter1 Hace unos meses me inclinaba hacia la tierra para sembrar en señal de duelo, reconocimiento y transformación, mi hermano a unos pasos me decía que ese orden corporal que […]

Amenazamos desatar el furioso vendaval del amor —Grupo Eros (1975) Simplemente soy Kino—Kino no Tabi (2000)   Las pantallas de los televisores parpadeaban en todo el continente, en las poblaciones, en las villas, en los pueblos, en las casas «bien» de la clase media, en las favelas, en las comunidades, y quizás en las cocinas […]

Chasqueados encandilados perpetuamente Illimani —Óscar Cerruto Las metafísicas heredadas de diferentes naciones y pueblos originarios de Abya Yala —actuantes y actuales hoy— dan cuenta de que las especies animales y otras especies son concebidas como muchos tipos de personas, pueblos, sociedades; esto es, como entidades políticas. En este sentido, una lagartija que se pregunta cómo […]

Co-editado con Maya Juracán Este número de la revista ha sido un reto. El agotamiento tras dos años de pandemia se hizo evidente a lo largo de los procesos de escritura y edición en relación a un territorio que se desmorona consecuencia del monocultivo capitalista que produce y normaliza violencia, toxicidad, deterioro, miedo y egoísmo. […]

¿Cómo estás? Una pregunta sencilla a la que comúnmente contestamos: bien, ¿y tú? como respuesta automática que corta de tajo la posibilidad de detenerse a reconocer la vulnerabilidad del cuerpo ante nuestres interlocutores. Bien: un titubeo que se balancea entre el pesimismo y el optimismo impulsando respuestas en forma de frases cortas, emojis, stickers o […]

Editada en colaboración con Jo Ying Peng Habitamos geografías resultado de los incesantes flujos y ritmos de aquellos diálogos que sostienen desde hace millones de años los océanos, las tormentas, los volcanes y los terremotos. Dentro de ellas, la existencia es un palimpsesto geopoético, lenguajes vitales que registran las huellas de múltiples habitantes en reciprocidad […]

A lo largo de las últimas semanas se ha entretejido el miedo a la incertidumbre con un sinfín de reflexiones que intentan explicar lo que estamos experimentando como sociedades. Globalidad en crisis: percibimos de nuevo el aceleracionismo de la historia antropocéntrica a partir de la tensión narrativa que se suscita entre la confusión resultante del […]

Nos acercamos al final de la segunda década del milenio, a lo largo de la cual el sistema del arte contemporáneo continuó su auge y expansión global paralelamente al neoliberalismo. A través de la proliferación de ferias de arte, bienales, museos, galerías, así como espacios autogestivos de aspiraciones autónomas, se construye un diálogo sin precedente […]

Co-editado con María Elena Ortiz Vivimos en un presente de ojos irritados: por gases lacrimógenos, por las neblinas de smog en las ciudades, por la ceniza de los bosques que se consumen en llamas, por el brillo excesivo de las pantallas. Cuando el sistema capitalista neoliberal, esa opresiva construcción abstracta, apela a la mirada, lo […]

Co-editado con Lorena Tabares Salamanca Ante la complejidad del cuerpo en acción, nada puede darse por sentado. En la amplitud del campo del arte relacionado al cuerpo vivo —performance, arte acción, artes vivas— la presencia se encarna a través de la exploración artística del gesto, cuya existencia se desdobla en la momentánea simultaneidad del aquí […]

Co-editado con Florencia Portocarrero Imaginemos al pintor que acompañaba las misiones colonizadoras que se dirigían hacia la Cordillera de los Andes, quien, junto al cronista, se encargaría de crear las imágenes que definirían a América en el imaginario colectivo. Para él, la violencia física y simbólica del proyecto colonial tenía todo sentido, por lo que […]

Co-editado con Ruth Estévez Desde la época colonial hasta la actualidad, los centros urbanos a lo largo de Latinoamérica han sido desarrollados bajo una visión homogeneizadora de civilización, misma que fue actualizada posteriormente por ideales de modernidad y progreso aunados a una lógica desarrollista. Complementando la violencia del trazo urbano de la Colonia y su expoliación territorial, el diseño […]

Para una cierta élite occidental, blanca y burguesa, el año 1968 ha sido a menudo recordado en relación al mes de mayo, siguiendo el famoso Summer of Love californiano de 1967: un emblema de la emancipación social, moral y consumista de cierta juventud. Sin embargo, este lado del Atlántico en el 68 es también la sede […]

Crisis y ansiedad caracterizan nuestra relación con la realidad que compartimos: habitarla provoca un ‘ataque de nervios’ que es resultado de una sucesión de hechos que alteran nuestra rutina cotidiana y que desembocan en el aumento de estrés. Corrupción, calentamiento global, feminicidios, narcotráfico, precariedad, inseguridad, racismo, abuso, explotación, represión, deshumanización… si bien hemos logrado visibilizar críticamente las realidades que nos rodean, […]

Art Los Angeles Reader es un periódico en inglés semestral publicado por Fair Grounds Associates, la productora de la feria de arte Art Los Angeles Contemporary, periódico cual presenta a escritores de Los Ángeles que escriben sobre Los Ángeles. En el marco del Pacific Standard Time: LA/LA, nos invitaron como co-editores de su 4º número, titulado Soñadores. […]

Co-editado por Pilar Tompkins Rivas El contrabando es una práctica contra-hegemónica de disidencia y subversión frecuentemente usada en los ámbitos artísticos, sociales o económicos, para mover información, objetos y cuerpos a través de límites opresores. En efecto, los sistemas que nos dirigen a todos aparentan rigidez pero esconden grietas, mismas que ofrecen la posibilidad de […]

Co-editado con Fernanda Brenner En 1985, el director de cine británico Terry Gilliam estrena Brazil, una adaptación libre de la novela 1984 de George Orwell (volviendo a aparecer estos días en la lista de best sellers de Estados Unidos). Apropiándose el título de una canción de Ary Barroso después que Gilliam, según cuenta, lo hubiera […]

¿Cómo es posible que un incentivo político para el cambio como el tratado de paz de Colombia, firmado entre el gobierno y la guerrilla FARC tras más de 50 años de guerra –y su simbolismo dentro de una traumática historia de violencia– haya sido rechazado por la mayoría democrática en el plebiscito de octubre de […]

La secularización de la sociedad impulsada por muchos gobiernos occidentales durante el s.XX ha contribuido a minimizar la presencia de la religión en la vida pública. Para mucha gente, la religión sigue siendo la forma principal de explicar fenómenos que suceden en el mundo y su influencia suele persistir sobre los comportamientos más íntimos. Sin […]

El brillo de la sombra es evidente en la historia reciente de América Latina, cruzada como bien sabemos, por la opresión, la violencia, la desaparición y otros secretos dolorosos que se han quedado en las zonas grises de la memoria y al margen de los relatos históricos hegemónicos. En la sombra se está a la […]

La resaca es un estado alterado, tan absorbente y alucinante como la embriaguez. Ambivalente e impredecible, puede producir depresión u optimismo irracional; puede liberarnos del temor y prolongar la euforia de una celebración, o simplemente aumentar la paranoia de Esta Inminente Fatalidad. A medida en que el mundo se vuelve cada vez más injusto, intolerante […]

La creciente reglamentación de las sociedades a nivel global ha normalizado prácticas culturales informales y vernáculas; paradójicamente, al tiempo se ha dado paso a una des-regularización económica cada vez más fuerte. Por otro lado, los desarrollos tecnológicos recientes han concedido una visibilidad sin precedente a metodologías y modos de pensamiento alternos, abriendo así nuevos espacios […]

En 2008, Naomi Klein explicaba, en su libro “The Shock Doctrine”, la manera en que las repercusiones de las catástrofes —ya sean ecológicas, políticas o económicas— que describía como estados de shock, son momentos cruciales de redistribución de las estructuras sociales, las ideologías, las instituciones y los individuos; es en esos momentos cuando se busca imponer […]

Mientras caminamos a su alrededor en exposiciones, les damos forma en el estudio, los evocamos en conversaciones, los objetos de arte nos miran de vuelta y probablemente ocupamos sus mentes tanto como ellos ocupan las nuestras. ¿Cómo podemos acceder a sus impresiones sobre nosotros? ¿Acaso nos coleccionan en sus museos? La naturaleza cambiante del objeto […]

Aunque ha sido ampliamente discutido recientemente en el mundo del arte a nivel global, el concepto de margen sigue siendo un instrumento útil para analizar contextos geopolíticos. Así mismo, permite puntualizar posturas críticas ante diversas situaciones, incluida la producción artística, en pos de articular reflexiones sobre la distancia y la proximidad, tanto físicas como culturales. Desde […]