fbpx

Edición 14: Mira quién habla - Chile

Paz Guevara

Tiempo de lectura: 14 minutos

A
A

29.04.2019

Palimpsestos. Releyendo los relatos de Hubert Fichte en Sudamérica

La investigadora Paz Guevara constela las distintas intervenciones editoriales que se han hecho a la obra producida en América Latina por el escritor Hubert Fichte, para proponer, desde la relectura de dichos textos, el trazo de una contra-cartografía de los afectos que cuestione los modos de narrar la región.

Crea un cuenta de usuario para continuar leyendo

Has leído 3 artículos este mes. Para continuar leyendo nuestro contenido sin límites crea una cuenta de usuario gratis aquí.

 

Notas

  1. Roland Barthes, S/Z, trad. Richard Miller, Nueva York: Hill and Wang, 1974, p. 76.

  2. Hubert Fichte, Chile: Un Experimento por el Futuro. Traducción de Cecilia Pavón. Santiago: Metales Pesados, 2018. Todas las citas en español de los relatos de Fichte relacionados con Santiago corresponden a esta fuente.

  3. op.cit.

  4. id., Explosão. Romance da Etnologia. Traducción de Marcelo Backes. São Paulo: Editorial Hedra, 2017.

  5. Hubert Fichte, Chile: un experimento por el futuro. op. cit.

  6. Hubert Fichte, Chile: un experimento por el futuro. Traducción de Cecilia Pavón. Santiago: Metales Pesados, 2018.

  7. id., Chile-Experiment auf die Zukunft. Eine Phänomenology des politischen Bewußtseins, Santiago/Chile, junio – julio, 1971. La traducción se ha basado en la grabación y transcripción del programa radial, transmitido en SWR el 18.3.1972.

  8. Fichte murió en 1986, en Alemania, por enfermedades relacionadas con VIH.

  9. La excepción ha sido este breve texto monográfico, que ofrece un primer acercamiento a los diversos relatos escritos por Fichte tras su experiencia en Chile: Muriel Schindler, Versuch über Chile. Eine Darstellung in der Empfindsamkeit des Autors Hubert Fichte. GRIN Verlag, 2005.

  10. id., Ungerechtigkeiten in jedem entwicklungsprozeß. Chiles Staatspräsident Salvador Allende begründet sein Reformprogramm [Desigualdades en cada Proceso de Desarrollo. El presidente de Chile, Salvador Allende, justifica su Programa de Reformas], entrevista publicada en el periódico Frankfurter Rundschau, en Alemania, el 1 septiembre de 1971.

  11. Compañero Presidente, Chile, 1971, b/n, 65 min. Dirección: Miguel Littin.

  12. op. cit.

  13. Más que el interés en el objeto, Bonsiepe dirigía la atención al espacio donde acción, agente social y artefacto se articulan; llamó interface al espacio en el que se estructura esta interacción.

  14. op. cit.

  15. Cíntia Guedes, Amilcar Packer y Max Jorge Hinderer Cruz, Implosão. São Paulo: Editorial Hedra, 2017.

  16. op. cit.

Comentarios

No hay comentarios disponibles.

filtrar por

Categoría

Zona geográfica

fecha

Thank you for reading Terremoto

You have read 3 articles this month to continue to read our content without limits create a free user account here

Gracias por leer Terremoto

Haz leído 3 artículos este mes para continuar leyendo nuestro contenido sin límites crea una cuenta de usuario gratis aquí