Contemporary Art in the Americas Arte Contemporáneo en las Américas

Impulso vital

Dorothée Dupuis en conversación con Monika Bravo

Artist Monika Bravo reveals to Dorothée Dupuis, director of Terremoto, the spiritual tools that allowed her to weave with each other her life and art, as well as some spiritual advises about consciousness awakening for the 2020 decade.

La artista Monika Bravo comparte con Dorothée Dupuis, directora de Terremoto, las herramientas espirituales que le han permitido tejer entre sí su vida y su arte, así como algunos consejos espirituales respecto al despertar de consciencia en la década del 2020.

Monika Bravo, Textile-Objekt, 2018. Image courtesy of the artist

Dorothée Dupuis: This issue of Terremoto focuses on the structures that sustain the art world. We have known each other for several years, and even though we have yet to work together, we have had sustained conversations about our activities and we are familiar with each other’s work. We belong to worlds that intersect: you, Colombian in New York, and me, French in Mexico City. We are both immigrants who have had to integrate into models that are different from our culture of origin. Could you speak to us a little about how you arrived in New York, why you left Colombia, and if you found what you were looking for in New York, personally and professionally?

Monika Bravo: New York has changed a lot since 1994. I could say that every seven years it becomes a different city, one in which one must readapt and regenerate. I arrived in New York on September 18, 1994, following the advice of my astrologer at the time, Camilo Lleras, who told me that I needed to leave Colombia before that date if I wanted to fulfill my destiny. I always knew that I wouldn’t live in Colombia because my moon is in the ninth house—the house of foreign countries, the search for truth, and expansion. I never formally studied art. I educated myself through experiences, although, from 1983 until 1995, I studied Fashion Design and Photography between Rome, Paris, London, and New York, living temporarily in Athens and Bogota before arriving in New York where I intended only to stay a year, but where I ended up staying 25. I didn’t come looking for anything; I only wanted to be an artist through life experiences and observations. In this city, I discovered the creative language that I have used to express myself thus far, in addition to teachers for my esoteric practices. New York welcomed me generously and offered me ways to remain faithful to my principles. This past summer, the summer of 2019, for example, I wanted to run away. Instead, I did an exercise of revision and releasing, in which I thanked that which no longer gave me happiness and ended up with only that which was essential. I let go of a lot of material things, except for my art archive and my collection of art that inspires me every day.

DD: Could you talk about your work and its connection to your other role in life: the personal path you are following to know and care for yourself better. For example, how do you share this path with other people and what does this path consists of? What philosophies or wisdom do you include? How do you use them in relation to your art?

MB: I have always been mystical. When I was four years old, I lost a helium balloon that was tied to my finger. From the window of the car, I watched it get lost on the horizon. From that experience, I gathered that balloons are like life—full of illusions. The painful loss of my father in an accident when I was eight years old makes me search in his underlined books for closer contact with him. He was a great reader of philosophy. Nietzsche particularly struck me in a synchronized way. Reading his texts, I sensed that we were connected by the loss of our parents. Searching for the presence of my father in his absence, I found a path.

Artistic and spiritual explorations have always gone hand in hand in my life. The desire to decipher my reality and to find the purpose of my existence has led me to become fascinated with those things that are constituted by a system that can be interpreted, such as foreign languages, cartography, the I Ching, Tarot, or evolutionary astrology. At different moments of my life since 1987, I have been a serious disciple of several teachers of Taoism, Qigong, Fengshui, acupuncture, nutrition, and ultimately the human design, and I apply all of these in my workshops and readings.

All of these disciplines derive from a structured base that consolidates them so that, in turn, they can be improvised intuitively. This is very important: the improvisation doesn’t exist without a good structure. Similarly, in recent years I’ve realized that not having studied art in an educational and academic system has been a blessing rather than a limitation since intuition has helped me forge the language that I have been creating since the beginning of my life.

Similarly, in my work, I involve the decoding of the language hidden amidst a piece’s various layers, either through ancestral diagrams, symbolic texts, maps, colors, or abstract forms. The technology and the materiality of each work are only the medium, a means of reaching those who experience it, like poetry. There is a necessity in the desire to decipher the symbols, the coordinates. There is present in the work an exploration through which I study the notion of time and my perception of it in order to ask myself if the world we live in is nothing more than a mental construct. These two points, time and space, are always connected in my work through emotion and memory; through them, I seek to materialize spiritual and metaphysical questions in spatial and sensitive ways.

Two-thousand-nineteen has been a year of consolidation and integration—that is to say, a time of coherence in relation to the dissolution of all the categories that have limited me from being able to express who I am without having to define myself. For fear of being judged, it took me time to accept and reveal this mystical part; I feared the rejection, the abandonment of my artistic trade. However, the only one who was judging and limiting me was myself. I think the era of Enlightenment, which placed so much importance on reason, has created an unsustainable dystopia in which we the human species have separated ourselves from nature in order to believe ourselves to be superior to her without realizing that we are part of her: we are spirits incarnate. It amuses me to think that, in ancient philosophy, the word “enlightenment” refers to observing reality as it is, without the veil of illusion and idealization. Intellect is very important, but it can’t be the epicenter of all decisions; feeling is the correct way to navigate this reality. We need to observe how we respond to situations instead of always reacting. This makes us wise.

Monika Bravo, TIMELESS as part fo the exhibition Taste of Priceless, 2019. Commissioned for Kreëmart. 30 multi-channel mapped projections on curved paper wall. Image courtesy of the artist

DD: I have used your astrological services which must be implemented in a framework of trust, although that doesn’t make them exempt from economic remuneration. What’s your relationship with money? Not only regarding these types of services but also with respect to the creation of value in the art world.

MB: For me, there is a direct relation that exists between the value of things and self-esteem: knowing how to have a relationship with myself, with sustainability, with how I eat, and with keeping a roof over my head. This means having the power to decide to know how to value the essential, which gives me security and thus being able to negotiate those needs with others. If I value myself first, others—the rest—will value me equally.

When I arrived in New York 25 years ago, it was a shock to work for hours. Being very fast, I learned to charge for work, not for hours. When I began selling work, the formula was as follows: separate out into thirds the value of production, my time, and how much I should be paid for commissions. How much money would be satisfying? In fact, the most interesting part of my astrological chart and human design point out that I can make others powerful by revealing how to value themselves. At the beginning of my career, I began to do public art commissions, this gave me a lot of financial security since I charged in advance and had to prepare paid proposals, like in the olden days, when art patrons asked artists and architects to develop large works, offering financial support throughout.

I honestly believe that artists have given the intermediary too much power. Take, for example, the unsustainable phenomenon of an art market that is based on going from fair to fair; who makes money there? The owners of the land of the fairgrounds and those who organize the fair, both of whom charge in advance. For their part, galleries make bets as if they were in a casino, and the artists, well, they are the last ones on the food chain, when it is they who should be benefiting from the production of their work. Even carpenters, electricians, and transportation companies charge immediately. For me, this art market model hasn’t functioned for many years. I’m interested in different means of expression and distribution.

DD: Let’s talk about the state of the Earth. The other day, when I invited you to have this conversation, you talked to me about how in 2020 the earth is going to begin to wake up, that the feminine forces of the world will rise. Could you tell me about what this implies and what these changes will consist of? What can we expect of them in relation to today’s world? What attitude should we adopt in the face of these changes?

MB: We are approaching a complete shift out of the Judeo-Christian tradition: a tradition in which time has been perceived linearly and that has generated collective anxiety about a second messianic coming or, in other words, the end of the world—of a world. Through patriarchy, this feudal system has caused corruption and the massive consumption of fear has created a codependence that has given institutions—the church, and democracy—all of the power. In this way, a suffering that distorts human morale and spirit was established. This hegemonic culture handles manipulation like language—that axis that exists between blame and victimhood. It is necessary to have faith in the knowledge that criticism is very important as a means of discerning and not as one of damage, for the latter leads to guilt. Victimhood can be overcome through acceptance. The perfect mantra for 2020 sounds like this: “If I accept my condition, I can transform the situation.”

It’s not a coincidence that the month of January 2020 offers us a great conjunction of planets that will begin to rapidly transform those very institutions of authority that today are synonymous with immorality and a lack of ethics. Ancient cultures speak of an end of the era of darkness that brings with it the opportunity to awaken and recognize humanity’s true potential, which lies in acceptance, integration with nature, and individual agency through harmony. It is not a cliché: we are one! What Henri Bergson defined as élan vital; emptiness, the ether, or quintessence; the dark energy of quantum physics; the Prana; the Qi—however you wish to identify it—that which unites us, whether it be unconditional love or the idea of the sublime and the absolute, of God or Buddha, and which we carry within each one of us.

On a more specific level, the integration of the feminine and the masculine will occur when we accept that the electromagnetic energies that govern this bipolarity are the laws of this plane. It’s not only a question of gender; Jung proposed that we identify and integrate the masculine into femininity and the feminine into masculinity: anima/animus. Chinese culture refers to this as TAI CHI (the great polarity) and Yin and Yang.

The attitude for 2020 is: I will be responsible for my decisions, I will not put this commitment onto another person or institution, I will integrate my differences, and I will observe my intolerances. This attitude will lead to an individual transformation in my attitudes, provoking a transmutation in familial, cultural, collective, and generational DNA. This will make movements like #MeToo, which originated prior to the change, help us let the patriarchy that lives within each of us die.

Monika Bravo, Parallel fields, 2018. Collage paper, animations, tape, yarn; 11 x55 in.

DD: Two years ago, I had a very intense case of peritonitis. During my long recovery, I felt the need to access other perspectives on my personal path, and so for the first time, you read me my astrological chart. You said that I was a person who in past lives had fought a lot for the well-being of my community and that I had to ask myself if this was what I wanted to do again in this life. What if in this life I had the right to take care of myself, to look after my own well-being? At that time, we talked about the possibility of not having children as a form of self-care in the face of the patriarchal order of reproduction as it is defined for cisgender women so that instead we could care for our inner child, who could have been neglected during childhood; instead of having another child, healing through the child within you. To conclude, could you tell me about your relationship with motherhood?

MB: I’ve never been Susanita from the series Mafalda by Quino. For me, the maternal part finds expression metaphorically in everyday life through my intuition, which is a space that generates fluidity. I made the decision not to be a mother very consciously. Through my work and reading my astrological chart, I am able to fulfill my life purpose, serving humanity in a creative way. I think the most important revolution for me is being authentic, and this means following my destiny. In my astrological chart, the line of destiny (north node in Cancer) is in the fifth house of children (to embrace my feminine authority by expressing myself creatively; Venus is in this same house). The moon that rules the north node is in Scorpio, a water sign, and it is in conjunction with Neptune, the planet of union with the sublime, which is also in the water sign in the middle of the sky. These archetypes translate in this way: my path is totally permeable, flexible, intuitive, and of absolute faith and leads toward a more docile acceptance that generates an exchange and the potential for responsibility, integrating all my emotional experiences and generating from them something that can connect, communicate, and inspire. This is my legacy. I’m interested in all the paths that will lead me toward integration of the spirit and manifestation of the form, toward an evolution of consciousness that lets me partake in a synergy, a horizontal hierarchy that makes each human being responsible for their own relationship to their environment so that we can co-create and survive in unity.



Dorothée Dupuis is a contemporary art curator, art critic, and publisher. Her practice focuses mostly on the intersection of arts and politics and is informed by feminist, post-Marxist, and decolonial theories. Dupuis is the Director and Founder (2013) of the magazine Terremoto.

Monika Bravo is a multi-disciplinary artist born in Bogota, Colombia, who enjoys directing and producing diverse projects, from complex multimedia installations and public art commissions to artists’ books, podcasts, textile objects, and astrology charts.

Monika Bravo, Textile-Objekt, 2018. Imagen cortesía de la artista

Vital impetus

Dorothée Dupuis: Este número de Terremoto se enfoca en las estructuras que sostienen al mundo del arte. Nos conocemos desde hace varios años, y pese a que aún no hayamos trabajado juntas, hemos sostenido varias pláticas respecto a nuestras actividades y estamos al tanto de lo que ambas hacemos. Pertenecemos a mundos que se entrecruzan: tú, colombiana en Nueva York y, yo, francesa en la CDMX. Las dos somos migrantes que hemos tenido que integrarnos a modelos distintos de nuestra cultura de origen. ¿Podrías platicarnos un poco sobre cómo llegaste a NY, por qué te fuiste de Colombia, y si encontraste lo que buscabas en Nueva York, personal y profesionalmente?

Monika Bravo: Desde 1994, Nueva York ha cambiado muchísimo. Puedo decir que cada siete años es una ciudad diferente, a la cual uno se debe adaptar y regenerar. Llegué a Nueva York el 18 de septiembre de 1994, siguiendo un consejo de mi astrólogo de entonces: Camilo Lleras, quien me dijo que tenía que irme de Colombia antes de esa fecha si quería lograr mi destino. Siempre supe que en Colombia no viviría, porque mi luna está en la casa nueve de los países extranjeros, la búsqueda de la verdad, y la expansión. De hecho, nunca estudié formalmente arte, me informo vía experiencias. Aunque entre 1983 y 1995, estudié Diseño de Moda y Fotografía entre Roma, París, Londres y Nueva York. Viví temporalmente en Atenas y Bogotá antes de llegar a Nueva York —donde venía sólo por un año y ya llevo 25. No vine buscando nada, sólo quería ser artista a través de las vivencias y la observación. En esta ciudad encontré el lenguaje creativo que sigo utilizando para expresarme, y encontré también a mis maestrxs de prácticas esotéricas. Nueva York me acogió generosamente y me ofreció maneras para mantenerme fiel a mis principios. Este verano que transcurre, el del 2019, quise huir; pero primero hice el ejercicio de revisar y soltar, agradeciendo por aquello que ya no me brindaba alegría y me quedé sólo con lo que es esencial. Se fueron muchas cosas materiales, menos mi archivo artístico y colección de arte que me inspiran día a día.

DD: ¿Me podrías hablar de tu obra y de la conexión que ella tiene con tu otro papel en la vida, que es el camino personal que estás siguiendo para conocerte mejor y cuidarte? Asimismo, ¿cómo compartes este camino con otras personas, y en qué consiste el mismo? ¿Qué filosofías o sabidurías incluye? ¿Cómo las usas con relación al arte?

MB: He sido mística desde siempre. A los 4 años perdí un globo de helio que tenía atado a mi dedo y desde la ventana del carro lo vi perderse en el horizonte. Así deduje que los globos son como la vida: llenos de ilusiones. La dolorosa pérdida de mi padre a los ocho años, debido a un accidente, hizo que buscara en sus libros subrayados un contacto más cercano con él, pues era un gran lector de filosofía. Nietzsche, particularmente, me acercó de una manera sincrónica. Al leer sus textos, intuí que nos unía la pérdida de nuestros progenitores. Fue así que, al buscar la presencia de mi padre en su ausencia, encontré un camino.

Por otra parte, las búsquedas artísticas y espirituales siempre han ido de la mano en mi vida. El deseo de descifrar mi realidad y encontrar el propósito de mi existencia me han llevado a fascinarme por aquellas cosas que son constituidas por un sistema y que pueden ser interpretadas, como las lenguas extranjeras, la cartografía, el I Ching, el Tarot o la astrología evolutiva. Desde 1987, en distintos momentos de mi vida, he sido una seria discípula de varixs maestrxs alrededor del Taoísmo, Qigong, Feng shui, acupuntura, nutrición, y por último, el diseño humano que aplico en mis talleres y lecturas.

Todas estas disciplinas parten de una base estructurada que las consolida para que, a su vez, sean improvisadas intuitivamente. Esto es muy importante: la improvisación no existe sin una buena estructura. Igualmente, en los últimos años me he dado cuenta de que el no haber estudiado arte bajo un sistema educativo y académico ha sido una bendición y no una limitación, pues la intuición me ha ayudado a forjar el lenguaje que he construido desde el inicio de mi vida.

Asimismo, en mi obra se esconde una decodificación del lenguaje, ya sea con diagramas ancestrales, textos simbólicos, mapas, colores o formas abstractas. Tanto la tecnología como la materialidad de cada obra son sólo el medio, la manera de llegar a quienes la experimentan, como lo podría ser la poesía, pues hay una necesidad de querer descifrar los símbolos, las coordenadas. En la obra está muy presente esa búsqueda mediante la cual estudio la noción del tiempo y mi percepción del mismo, para preguntarme si el mundo en el que vivimos no es más que una construcción mental. Estos dos puntos, el tiempo y el espacio, siempre están conectados en la obra por medio de emociones y la memoria, y buscan materializar cuestionamientos espirituales y metafísicos de forma espacial y sensitiva.

El 2019 ha sido un año para consolidar e integrar, es decir, para ser coherente en cuanto a disolver todas las categorías que me limitaban y poder expresar quién soy sin tener que definirme. Por miedo a ser juzgada me tomó tiempo aceptar y revelar esa parte mística; temía al rechazo, al abandono de mi gremio artístico. Sin embargo, la única que se estaba juzgando y limitando era yo misma. Creo que la era de la Iluminación que le concedió tanta importancia a la razón ha creado una distopía insostenible, en la que, como especie humana, nos separamos de la naturaleza para creernos superiores a ella sin darnos cuenta de que somos parte de la misma: somos espíritus encarnados. Me divierte pensar que la palabra “Iluminación” en las filosofías ancestrales se refiere a observar la realidad tal cual es, sin el velo de la ilusión y la idealización. El intelecto es muy importante, pero no puede ser el epicentro de todas las decisiones. Sentir es la manera más correcta para poder navegar esta realidad. Necesitamos observar cómo respondemos ante las situaciones en vez de reaccionar. Esto nos hace más sabixs.

Monika Bravo, TIMELESS de la exhibición Taste of Priceless, 2019. Comisionada para Kreëmart. Proyección mapping multi-canal sobre muro curvo de papel. Imagen cortesía de la artista

DD: Yo he usado tus servicios astrales, los cuales tienen que ejecutarse en un marco de confianza, pero que no los exenta de una remuneración económica para ejercerse. ¿Cuál es tu relación con el dinero? No sólo respecto a este tipo de servicios, sino también en cuanto a la creación de valor en el mundo del arte.

MB: Para mí existe una relación directa entre el valor de las cosas y la autoestima. Saber tener una relación conmigo misma, con la sustentabilidad, con cómo me alimento y mantengo un techo sobre mi cabeza. Esto significa tener el poder de decisión al saber valorar lo esencial que me da seguridad y así poder negociar esas necesidades con lxs demás. Si lo valoro primero, lxs demás lo harán por igual —de hecho, la parte más interesante de mi carta astral y del diseño humano apuntan a que logro hacer poderosxs a lxs demás revelando cómo valorarse.

Cuando llegué a NY hace 25 años, me impactó trabajar por horas. Como soy rápida, aprendí a cobrar por trabajo, no por horas. Cuando comencé a vender obra, la fórmula fue la siguiente: separando el valor de la producción, mi tiempo y cuánto debería de pagar por comisiones a terceros, ¿con qué cantidad de dinero quedaría satisfecha? Al inicio de mi carrera comencé a hacer encargos de arte público. Esto me generó mucha seguridad, ya que cobraba por anticipado y tenía que preparar propuestas siempre pagadas, como en la antigüedad, cuando el mecenazgo de arte pedía a artistas y arquitectxs elaborar grandes obras con un apoyo económico desde el inicio.

Creo, honestamente, que lxs artistas hemos dado demasiado poder al intermediario. Por ejemplo: el fenómeno insostenible en torno al mercado del arte que hoy toma como práctica ir de feria en feria. ¿Quiénes ganan allí? Los dueños del terreno del recinto ferial y quienes organizan la feria, pues cobran por anticipado. Por su parte, las galerías hacen apuestas como si estuvieran en un casino, lxs artistas son lxs últimxs de la cadena alimenticia, cuando son quienes deberían tener un subsidio para producir su obra. Incluso los carpinterxs, electricistas, y compañías de transporte cobran inmediatamente. Para mí este modelo de mercado del arte ya no funciona desde hace muchos años. A mí me interesan diferentes medios de expresión y de distribución.

DD: Hablemos del estado de la Tierra. El otro día, cuando te invité a tener esta conversación, me platicaste que en el 2020 la Tierra va a empezar su despertar, que las fuerzas femeninas del mundo van a levantarse. ¿Podrías contarme sobre lo que ello implica y en qué consistirán estos cambios? ¿Qué podemos esperar de ellos con relación al mundo actual? ¿Qué actitud adoptar ante estos cambios?

MB: Estamos acercándonos hacia una completa transformación de la tradición judeocristiana, donde el tiempo que se percibe linealmente ha generado ansiedad colectiva de una segunda llegada mesiánica. En otras palabras, el final del mundo; de un mundo. Este sistema feudal-patriarcal, ha causado una gran corrupción, pues el consumo masivo del miedo ha creado una co-dependencia que dio a instituciones, como la Iglesia y la democracia, todo el poder. De esta forma se instauró un sufrimiento para desvirtuar la moral y el espíritu humano. Esta cultura hegemónica maneja la manipulación como lenguaje, a través del eje que existe entre la culpa y el victimismo. Hay que aceptar que ser críticx es muy importante, desde el punto de discernimiento y no del prejuicio, pues el último conlleva a la culpabilidad. El victimismo se puede superar mediante la aceptación. El mantra perfecto para el 2020 suena así: si acepto mi condición, puedo transformar la situación.

No es una coincidencia que el mes de enero del 2020 nos ofrece una gran conjunción de planetas que comenzarán a transformar rápidamente esas mismas instituciones de autoridad, pues hoy en día son sinónimos de inmoralidad y falta de ética. Las culturas ancestrales hablan del fin de una era de oscuridad, lo cual trae una gran oportunidad para despertar y reconocer el verdadero potencial humano que está en la aceptación, en la integración con la naturaleza y en el agenciamiento del individuo a través de la armonía. No es un cliché: ¡somos uno! Henri Bergson lo definía como Élan vital, el vacío, éter o quintaesencia, la energía oscura de la ciencia cuántica, el Prana, el Qi, como lo quieras identificar. Y aquello que nos une puede ser el amor incondicional, o la idea de lo sublime y absoluto, el Dios o el Buddha que llevamos cada unx dentro.

A nivel particular, la integración de lo femenino y lo masculino se dará cuando aceptemos que son las energías electromagnéticas, causantes de bipolaridad, las que rigen las leyes de este plano. No es un cuestión solamente de género. Jung proponía identificar e integrar la parte masculina en la feminidad y la parte femenina en la masculinidad: anima/animus. La cultura china se refiere a ello como el TAI CHI (la gran polaridad) y el Yin y Yang.

La actitud para el 2020 es: “seré responsable de mis decisiones, no le asignaré este compromiso a ninguna otra persona o institución, integraré mis diferencias y observaré mis intolerancias para ocasionar una transformación individual en mis actitudes, suscitando una transmutación en el ADN familiar, cultural, colectivo y generacional”. Esto hará que movimientos como #MeToo, originados antes del cambio, nos ayuden a dejar morir al patriarcado que habita en cada unx.

Monika Bravo, Parallel fields, 2018. Collage de papel, animación, cinta y estambre; 11 x55 in.

DD: Hace dos años tuve una peritonitis muy fuerte. Durante mi larga convalecencia, sentí la necesidad de acceder a otras perspectivas sobre mi camino personal, así que por primera vez leíste mi carta astral. Dijiste que era una persona que en vidas anteriores había luchado mucho para el bienestar de mi comunidad y que tenía que preguntarme si para esta vida es lo que querría hacer de nuevo. Que, tal vez, en ésta tenía el derecho de ocuparme de mi misma, de mi propio bienestar. Aquel entonces platicamos de la posibilidad de no tener hijxs como una forma de auto- cuidado ante el orden patriarcal de reproducción definido para las mujeres cisgénero, para que en su lugar procuráramos el cuidado de nuestrx niñx interior, quien justo podría haber sido descuidadx durante su infancia; en vez de hacer otrx hijx e intentar sanar a través de ellx. Para concluir, ¿podrías entonces platicarme de tu relación con la maternidad?

MB: Nunca he sido Susanita de la serie Mafalda de Quino. Para mí, la parte maternal se puede expresar metafóricamente en el día a día mediante mi intuición, que es el espacio que genera fluidez. No ser madre fue una decisión que tomé a conciencia. A través de mi obra y de las lecturas de cartas astrales cumplo mi propósito de vida. Sirvo a la humanidad de una forma creativa, pues creo que la revolución más importante para mí es ser auténtica, y esto conlleva seguir mi destino. En mi carta astral, la línea del destino (nodo norte en Cáncer) está en la casa V de los hijos (acoger mi autoridad femenina expresándome con creatividad, Venus está en la misma casa). La luna que rige el nodo norte está en Escorpión, que es signo de agua, y se encuentra en conjunción con Neptuno, planeta de la unión, con lo sublime también en el signo de agua en medio del cielo. Esos arquetipos se traducen así: mi rumbo es totalmente permeable, flexible, intuitivo y de fe absoluta hacia la aceptación más dócil que genera un intercambio y un potencial de responsabilidad, para integrar todas mis experiencias emocionales y generar con ellas algo para poder conectar, comunicar e inspirar. Ese es mi legado. Me interesan todas las vías que me lleven hacia la integración del espíritu y la manifestación de la forma, hacia una evolución de la consciencia que me lleve a ser parte de una sinergia, de jerarquías horizontales que hagan que cada ser humano sea responsable de su propia relación con su entorno y así co-crear y subsistir en unión.

Dorothée Dupuis es curadora de arte contemporáneo, crítica de arte y editora. Su práctica se centra en la intersección entre arte y política, y se encuentra in influenciada por teorías feministas, post-Marxistas y decoloniales. Dupuis es directora y fundadora de la revista Terremoto.

Monika Bravo es una artista multidisciplinaria nacida en Bogotá, Colombia, que disfruta dirigiendo y produciendo diversos proyectos, desde complejas instalaciones multimedia y comisiones de arte público hasta libros de artistas, podcasts, objetos textiles y cartas de astrología.

Tags: , , , , , , ,



Histórias afro-atlânticas

Where the Sea Remembers