Contemporary Art in the Americas Arte Contemporáneo en las Américas

Spirit butterfly X

Oa4s

Lodos Ciudad de México, México 02/05/2018 – 03/31/2018

Oa4S. Installation view of Spirit Butterfly X at Lodos Gallery, Mexico City, Mexico, 2018. Courtesy of Lodos Gallery

Oa4S. Installation view of Spirit Butterfly X at Lodos Gallery, Mexico City, Mexico, 2018. Courtesy of Lodos Gallery

Oa4S. Installation view of Spirit Butterfly X at Lodos Gallery, Mexico City, Mexico, 2018. Courtesy of Lodos Gallery

The spirit is the butterfly is X.

An insect, with beautiful wings and a mythologized life-cycle as we know. After a life as a caterpillar with the single desire to eat through every type of fruit, the outside becomes tough and the inside a hot wet soup. When the inside and the outside separate so distinctly, it’s safe enough to change. The single-purpose low-complexity life-form breaks down inside a hard-shelled cocoon, to emerge, unknowingly, with its new beauty power.

Let us speak plainly: The marvellous is always beautiful, anything marvellous is beautiful; indeed, nothing but the marvellous is beautiful.

What is admirable about the fantastic is that there is no longer a fantastic; there is only the real.

— Andre Breton, What is Surrealism, 1934

The spirit is the butterfly is X. It’s never fixed, it flutters.

And if it’s ever fixed – if it’s to land on a flower – you would have only these few precious moments (this little presence) to admire it. It can’t be caught, no matter the gauge of your butterfly net. Your net can only catch glimpses. But you will cherish every glimpse as a popcorn on a string.

Who said that time heals all wounds? It would be better to say that time heals
everything – except wounds. With time, the hurt of separation loses its real limits.
With time, the desired body will soon disappear, and if the desiring body has
already ceased to exist for the other, then what remains is a wound, disembodied.

— Samura Koichi, via Chris Marker

Beauty is meaning is the wound. Notice the iridescent shimmer on the surface of the water tank.

When you’ve caught it with your eye, you store it in your memory. And you can imagine, if your perception was from a camera, that you could change the settings, stretch out time, zoom in, and increase the shutter speed to see the smooth motion inside the breaks.

Above you are the Night drawings, dusking over you. These drunken, hysterical figures are the ones you can see only in the dark. The
horizontal
is
the
vertical.

This is the blue before the dark blue will become so dark, it will be black. The darkness is not only a color, but also an affector (affect-extractor). Any other color it touches, it sucks from, and fills it with itself. Light does that too though…

In the interim of the rooms are the Spirit drawings, where the spirits dance. These dainty, electric figures are the ones you can only see on your closed eyelids, staring into the sun.

In the blood-stream, there are many foreign agents. They whisper amongst each other and tell riddles to your cells. A cell with a plethora of protruding connectors. Wide range of access. A whole without a wound is meaningless. It’s fully empty. Only by foreign infliction can meaning be attained. You may try to isolate yourself from beauty (the perverse sewing up of orifices), but you can never keep the butterfly away.

Oa4s (On all fours) is the working-group of Temra Pavlović and Michael Ray-Von, active since 2013. They are based in Amsterdam and Mexico City. Recent solo exhibitions include Temra and David in 4 parts, Sorbus gallery, Helsinki, The fencer and the beekeeper… 1857, Oslo, Laugh now, laugh later, Lock-up International, Los Angeles; True butterfly, Chin’s Push, Los Angeles. Their work has been shown in recent group exhibitions such as Margins, Gutters, Bleeds & Creeps, CAPITAL, San Francisco, Minor Threat, 1983, as it stands, Los Angeles, Asunciones ILC 231, Mexico City.

http://lodosgallery.info

Oa4S. Vista de la instalación Spirit Butterfly X en Lodos Gallery, Ciudad de México, México, 2018. Cortesía de Lodos Gallery

Oa4S. Vista de la instalación Spirit Butterfly X en Lodos Gallery, Ciudad de México, México, 2018. Cortesía de Lodos Gallery

Oa4S. Vista de la instalación Spirit Butterfly X en Lodos Gallery, Ciudad de México, México, 2018. Cortesía de Lodos Gallery

El espíritu es la mariposa es X.

Un insecto, con alas hermosas y un ciclo de vida mitificado (lo sabemos). Después de una vida terrestre como una oruga con el único deseo de comer a través de todo tipo de fruta, el exterior se vuelve duro y el interior una sopa húmeda y caliente. Cuando el interior y el exterior se separan tan claramente, es lo suficientemente seguro para cambiar. La forma de vida de baja complejidad de propósito único se descompone dentro de un capullo de caparazón duro, para emerger, sin saberlo, con su nuevo poder belleza.

Hablemos claramente: lo maravilloso es siempre hermoso, todo lo maravilloso es bello; de hecho, nada más que lo maravilloso es hermoso.

Lo que hay de admirable en lo fantástico, es que no hay nada fantástico, sólo hay lo real.

— André Breton, ¿Qué es el surrealismo?, 1934

El espíritu es la mariposa es X. Nunca es fijo, revolotea.

Y si alguna vez es fijo – si lo es para aterrizar en una flor, solo tendrías estos preciosos momentos (esta pequeña presencia) para admirarla. No se puede atrapar, no importa el ancho de tu red de mariposas. Tu red solo puede atrapar destellos. Pero atesoras cada destello como palomitas de maíz en una cuerda.

¿Quién dijo que el tiempo cura todas las heridas?
Sería mejor decir que el tiempo cura todo menos las heridas.
Con el tiempo, el dolor de la separación pierde sus límites reales.
Con el tiempo, el cuerpo deseado pronto desaparecerá, y si el
cuerpo que desea ha dejado ya de existir para el otro, entonces,
lo que queda es una herida sin cuerpo.

— Samura Koichi, via Chris Marker

Belleza es significado es la herida. Observa el brillo iridiscente en la superficie del tanque de agua.

Cuando lo atrapes con tu ojo, lo guardas en tu memoria. Y te puedes imaginar, si tu percepción fuera la de una cámara, que podrías cambiar los ajustes, alargar el tiempo, acercar y aumentar la velocidad de obturación para ver el movimiento suave dentro de los huecos.

Arriba de ti están los dibujos de la noche, cubriéndote con su ocaso. Estas figuras ebrias e histéricas son las que solo puedes ver en la oscuridad. La
horizontal
es
la
vertical.

Este es el azul antes de que el azul oscuro se vuelva tan oscuro, que sea negro. La oscuridad no es solo un color, sino también un afector (afecto-extractor). Cualquier otro color que toca, le chupa y lo llena consigo mismo. La luz lo hace también…

En el intermedio de las salas se encuentran los dibujos Espíritu, donde bailan los espíritus. Estas figuras delicadas y eléctricas son las que solo puedes ver en tus párpados cerrados, mirando directo al sol.

En la corriente sanguínea hay muchos agentes ajenos. Susurran entre ellos y les cuentan acertijos a tus células. Una célula con una plétora de conectores prominente. Amplia variedad de acceso. Un entero sin una herida no tiene sentido. Está completamente vacío. Solo mediante la imposición ajena se puede alcanzar el significado. Puedes tratar de aislarte de la belleza (la costura perversa de los orificios), pero nunca puedes mantener a la mariposa lejos.

Oa4s (On all fours) es el grupo de trabajo de Temra Pavlović y Michael Ray-Von, activo desde 2013. Tienen su sede en Ámsterdam y la Ciudad de México. Recientes exposiciones individuales incluyen Temra and David in 4 parts, Sorbus gallery, Helsinki, The fencer and the beekeeper… 1857, Oslo, Laugh now, laugh later, Lock-up International, Los Angeles; True butterfly, Chin’s Push, Los Angeles. Su trabajo ha sido mostrado en recientes exhibiciones colectivas tales como Margins, Gutters, Bleeds & Creeps, CAPITAL, San Francisco, Minor Threat, 1983, as it stands, Los Angeles, Asunciones ILC 231, Ciudad de México.

http://lodosgallery.info

Tags: , , , , , , ,

About to Happen

La arquitectura del sexo

Con Ocho Puntos se Hace una Línea

Divine Authors: Mystical Women Writers