Contemporary Art in the Americas Arte Contemporáneo en las Américas

I Will Shake Myself into the Invisible Pocket

Mónica Espinosa

Arróniz Arte Contemporáneo Ciudad de México, México 02/02/2016 – 03/19/2016

(4 AyZ) serie Athem, 2013-2015 (2)

(8 AyZ) serie Athem, 2013-2015 (2)

IMG_3257

Stockpiling is always around us. We pile stuff to make our habitat, our world. We create sets, orders and disorders. We make almost comprehensible machines even though we know nothing about mechanics or science.

The mental processes on which we build our configurations of the world are produced by the invisible movements that cross them and in most of the cases, overflow them. Cosmos, chaos and order at the same time. We are ultimately unable to identify the borders of each. One world awake and another one asleep at the same time. Both shaken in an invisible pocket.

http://arroniz-arte.com

Courtesy of Arróniz Arte Contemporáneo, Mexico City

(4 AyZ) serie Athem, 2013-2015 (2)

(8 AyZ) serie Athem, 2013-2015 (2)

IMG_3257

El amontonamiento está todo el tiempo. Amontonamos para hacer nuestro hábitat, nuestro mundo. Creamos conjuntos, órdenes y desórdenes. Hacemos máquinas casi comprensibles aunque no sepamos nada de mecánica o ciencia.

Los procesos mentales sobre los que construimos nuestras configuraciones de mundo son producidos por los movimientos invisibles que siempre los atraviesan y en la mayoría de los casos lo desbordan. Cosmos, caos y orden al mismo tiempo. Somos incapaces de saber cual es la frontera de cada uno, un mundo despierto y otro dormido al mismo tiempo. Ambos batidos en una bolsa invisible.

http://arroniz-arte.com

Cortesía de Arróniz Arte Contemporáneo, Ciudad de México

Tags: , , , ,

I Like Blue

Not Even

The Politics of Art after Innovation

Laddie John Dill – Cayetano Ferrer – Michael Hunter