Contemporary Art in the Americas Arte Contemporáneo en las Américas

Divas nos queremos: una serie de micro donaciones que ayudan a apoyar a lxs artistas trans + activistas que viven en México

Divas nos queremos 

(s+s project in collaboration with BabyRatta)

For more information:  
Instagram
@aesthethic_disorder
@babyrattaratta
Ale Pichardo (logistics/graphic design): @yakuzzi_gun

For donations:
paypal.me/supportcdmxtrans
BBVA: 4152313679290119

Over the course of a decade, s+s project operated in non-white cube project spaces + historical + cultural institutions, presenting alternative exhibitions of contemporary art in TX, Los Angeles, New York, Chicago, CDMX, and Central America. In 2016, s+s project embarked in a new curatorial direction to facilitate and create dialogues between Mexican and international artists from different generations culminating in a presentation of numerous performances and installations across Mexico City. These exchanges resulted in alliances, offering new perspectives, options, and solutions for self determined future programming, it’s current dilemmas and their audience.

Founded by Sofia Moreno in Chicago in 2009, s+s project is a nomadic artist plataform that is essential for cultural promotion and exchange of radical ideas through queer aesthetics + exxxperiences. Participating  artists have been included in a wide array of internationally renowned exhibitions and their works are regularly exhibited by leading museums and cultural institutions across the globe. s+s project is committed  to working closely  with our community of artists, curators, and writers. In depth collaborations create cultural alliances between artist, together they realize project  exhibitions, queer film screenings, performances, and educational programs. Our mission aims to contextulize and affirm the importance of social and cultural value of queer artistic experimentation.

Not having a physical space has give us the time to step back, recharge, archived material, reflect and work on our transition. However, not having a physical space should not be a factor to stop creating alliances. The s+s project will continue to live on through our social media content as AestheticDisorderd online zine, residency program in Mexico City & pop up events and connecting artists to opportunities and behind the scenes action. In collaboration with our incredible community, s+s project has been able to offer studio space a few artists, host over 20 events, feature numerous local and nationally recognized artists, collectives, activists and organizations. Together, we’ve cultivating a thriving community that supports each other specially trans artists of color… are manifestó is to access, inclusion, and bringing people together through live performances, art expositions, pop up events and educational programs that uplifts our community. This way of working is and always will be at the core of all we continue to do. A physical space cannot change that.

In 2020, s+s project in collaboration with babyratta created Divas nos queremos, a series of micro grants that helps support the financial burden of  trans artists + activists living in Mexico and soften the impact of  COVID-19. We hope to extend our support to Central America and South America soon. We continue to take donations for more information on s+s project and Divas nos queremos.

Divas nos queremos 

(s+s project en colaboración con BabyRatta)

Para más información:
Instagram
@aesthethic_disorder
@babyrattaratta
Ale Pichardo (logística/diseño gráfico): @yakuzzi_gun

Para donaciones:
paypal.me/supportcdmxtrans
BBVA: 4152313679290119

En el transcurso de una década, el proyecto s + s funcionó en espacios de proyectos que no son de cubo blanco + instituciones históricas + culturales, presentando exhibiciones alternativas de arte contemporáneo en TX, Los Ángeles, Nueva York, Chicago, CDMX y Centroamérica. En 2016, el proyecto s + s se embarcó en una nueva dirección curatorial para facilitar y crear diálogos entre artistas mexicanos e internacionales de diferentes generaciones que culminaron en una presentación de numerosas actuaciones e instalaciones en toda la ciudad de México. Estos intercambios resultaron en alianzas, ofreciendo nuevas perspectivas, opciones y soluciones para la programación futura autodeterminada, sus dilemas actuales y su audiencia.

Fundado por Sofía Moreno en Chicago en 2009, el proyecto s + s es una plataforma de artistas nómadas que es esencial para la promoción cultural y el intercambio de ideas radicales a través de la estética queer + exxxperiences. Lxs artistas participantes han sido incluidxs en una amplia gama de exposiciones de renombre internacional y sus obras son exhibidas regularmente por los principales museos e instituciones culturales de todo el mundo. El proyecto s + s se compromete a trabajar estrechamente con nuestra comunidad de artistas, curadores y escritores. Las colaboraciones profundas crean alianzas culturales entre artistas, juntos realizan exposiciones de proyectos, proyecciones de películas queer, actuaciones y programas educativos. Nuestra misión tiene como objetivo contextualizar y afirmar la importancia del valor social y cultural de la experimentación artística queer.

No tener un espacio físico nos ha dado tiempo para retroceder, recargar, archivar material, reflexionar y trabajar en nuestra transición. Sin embargo, no tener un espacio físico no debería ser un factor para dejar de crear alianzas. El proyecto s + s continuará vivo a través de nuestro contenido de redes sociales como el zine en línea AestheticDisorderd, el programa de residencia en la Ciudad de México y los eventos emergentes y conectando a lxs artistas con oportunidades y acción detrás de escena. En colaboración con nuestra increíble comunidad, el proyecto s + s ha podido ofrecer espacio de estudio a algunxs artistas, organizar más de 20 eventos y presentar numerosxs artistas, colectivos, activistas y organizaciones reconocidas a nivel local y nacional. Juntxs, hemos cultivado una comunidad próspera que se apoya mutuamente, especialmente artistas trans de color… se manifiestan para acceder, incluir y unir a las personas a través de presentaciones en vivo, exposiciones de arte, eventos emergentes y programas educativos que elevan nuestra comunidad. Esta forma de trabajar es y siempre será el núcleo de todo lo que seguimos haciendo. Un espacio físico no puede cambiar eso.

En 2020, el proyecto s + s en colaboración con babyratta creó Divas nos queremos, una serie de micro donaciones que ayudan a apoyar la carga financiera de lxs artistas trans + activistas que viven en México y suavizan el impacto de COVID-19. Esperamos extender nuestro apoyo a Centroamérica y Sudamérica pronto. Seguimos recibiendo donaciones para obtener más información sobre el proyecto s + s y Divas nos queremos.

El tiempo que nos queda en la carne

¿Me quieres seguir? ¿En qué dirección?

XII Bienal FEMSA

We Suffer to Remain