In Minor Keys, lo que resuena después

Mañana cierra "In Minor Keys", la 61ª Bienal de Venecia, último proyecto de la curadora Koyo Kouoh, que reúne el mayor número de artistas africanos, afrodiásporicos y del sur global en la historia del evento. Daniela Labra reconoce su ternura, pero ve un montaje saturado y un debate opacado por protestas, la renuncia del jurado, la huelga del personal y la alianza con Bvlgari. Advierte que la visibilidad no basta: Europa debe escuchar los tonos bajos.

Daniela Labra
2026.11.20
Tiempo de lectura: 14 minutos

Me he tardado en escribir este texto —sobre un acontecimiento que abrió sus puertas hace cuatro meses— recordándoles a lxs lectorxs algo que ya saben: la Bienal de Venecia es el mayor referente del sistema global del arte. Y así, mientras se despliega una nueva edición, es necesario recordar su existencia efímera. Fundada en 1895, la Bienal conserva una estructura antigua que, en 2026, resulta anacrónica, aunque todavía mantiene su prestigio. Participar en ella, o en las exposiciones de los pabellones nacionales, significa recibir una legitimación incuestionable y cierta garantía de dejar una huella en la historia del arte. Por su parte, este ensayo propone que escribir sobre la Bienal implica pensar en un todo inabarcable, con el fin de aportar perspectivas particulares, reiterar opiniones y reflexionar —más allá del arte, la estética y la ética— sobre el estado actual de las artes y nuestro complejo momento histórico.

La 61ª Bienal, In Minor Keys [En claves menores], inauguró en mayo con un proyecto de la curadora camerunesa Koyo Kouoh (1967–2025), desarrollado por su equipo: Gabe Beckhurst Feijoo, Marie Hélène Pereira y Rasha Salti (asesoras); Siddhartha Mitter (editor en jefe) y Rory Tsapayi (asistente de investigación). La propuesta promueve una constelación de artistas, colectividades y propuestas, y configura el espacio expositivo a partir de “oasis” en los que se agrupan lxs artistas y sus obras. Esta edición reúne el mayor número de artistas africanos y afrodiásporicos en la historia del evento y, entre los 110 nombres que integran la exposición colectiva, solo ocho son europeos y ninguno es italiano. Más allá de un simple recuento, la exposición principal puede considerarse, hasta ahora, un hito en la legitimación —en Europa— de prácticas guiadas por pensamientos y cosmogonías que escapan las convenciones y proyecciones estéticas occidentales. Con una iluminación tenue y una paleta cromática apagada, la exposición articula el recorrido para lxs visitantxs a través de una organización que evoca el descanso espiritual y físico que ofrecen estos oasis: “Las tonalidades o pequeñas islas de los universos de lxs artistxs”.1

In Minor Keys evoca una pedagogía de la experiencia sensorial y revela, en su selección de artistxs y autorxs, una reconexión radical con el hábitat natural del arte y su papel en la sociedad. La propuesta transmite una invitación cálida que valora lo emocional, lo visual, lo sensorial, lo afectivo y lo subjetivo. La ternura y el cuidado que caracterizan el proyecto —llevado adelante por el equipo que acompañó a Koyo Kouoh durante todo su proceso de concepción— quedaron, en cierta medida, eclipsados por las críticas al diseño expositivo que, en varias secciones, presenta efectivamente una acumulación excesiva de obras y escasas conexiones entre ellas, dejando al descubierto un problema inevitable: la ausencia de quien dirige la orquesta.

Más allá de las cuestiones relacionadas con el formato expositivo, varios acontecimientos marcaron la apertura de esta Bienal, que coincidió con el primer aniversario del fallecimiento de Koyo. En el texto curatorial que dejó como legado, explicó que In Minor Keys no pretende ser “una letanía de comentarios sobre los acontecimientos mundiales, ni tampoco una actitud de indiferencia o una vía de escape frente a las crisis crecientes y en constante interconexión”. Sin embargo, el evento —estructurado hasta hoy en torno a las representaciones nacionales— inevitablemente refleja las disputas de poder, las pugnas por la visibilidad y las tensiones geopolíticas que se desarrollan fuera de las salas de exposición. Esta edición no fue la excepción: abrió sus puertas en medio de protestas que reflejan el estado convulso de nuestro primer cuarto de siglo.

Durante la semana inaugural, a la que solo se podía acceder con invitación, el silencio reflexivo de la exposición se vio invadido por el ruido de las manifestaciones contra la apertura de los pabellones de países involucrados en guerras y genocidios —como Rusia, Israel y Estados Unidos—, así como por acciones de protesta contra las medidas de censura impuestas por países como Sudáfrica y Kazajistán. Otro acontecimiento significativo fue la renuncia del jurado artístico —presidido este año por la curadora brasileña Solange Farkas e integrado también por Zoe Butt, Elvira Dyangani Ose, Marta Kuzma y Giovanna Zapperi—, después de que este decidió no nominar a artistas de países acusados de cometer crímenes contra la humanidad. Al mismo tiempo, lxs trabajadorxs del sector artístico aprovecharon el clima de protesta para exigir mejores condiciones laborales, organizando una marcha y una histórica huelga del personal. Sin una autoridad curatorial que pudiera gestionar la crisis que se desencadenó, la discusión sobre la exposición y sus artistas quedó relegada a un segundo plano, desplazada por los boicots, las renuncias, las cartas abiertas y las peticiones que se sucedieron durante una semana particularmente intensa en Venecia.

Mientras algunxs reclamaban visibilidad y derechos, la marca Bvlgari inauguraba su papel como socio comercial exclusivo de la Bienal para las próximas tres ediciones, vinculando el arte con el consumo de lujo bajo el lema “Freedom Creates” [La libertad crea]. La frase —exhibida en una enorme valla publicitaria sobre el Gran Canal, junto a la fotografía de una joya con forma de león veneciano— generó incomodidad entre muchxs. Aunque la empresa promueve una visión artística y mantiene iniciativas sociales, sus materias primas siguen siendo extraídas mediante el trabajo de personas que reciben salarios bajos en África, Asia y América Latina. Irónicamente, In Minor Keys apunta hacia una crítica de las nociones extractivistas de civilización, progreso y acumulación que todavía persisten en muchos de los países reunidos en esta Bienal. Allí donde existe inseguridad alimentaria y financiera, el mantra “Freedom Creates” adquiere otro significado.

In Minor Keys evoca sistemas de conocimiento no cartesianos y formas de pensamiento artístico no occidentales, resaltando a artistas africanos cuya presencia ha sido históricamente irregular y que, por lo general, han sido abordados desde perspectivas etnográficas o exotizantes. Remy Mallet, editor en jefe de Dakar Art News, señala que la participación de artistas africanos y afrodiásporicos en Venecia se fortaleció a partir de la edición de 2015, curada por Okwui Enwezor, y que desde entonces ha adquirido cierta continuidad. Sin embargo, observa que esta participación sigue dependiendo de la nacionalidad y la identidad étnica de quienes ejercen la curaduría, como pudo verse en la edición anterior, curada por el brasileño Adriano Pedrosa, quien contó con la mayor participación de artistas latinoamericanos en la historia de la Bienal. Para Mallet, “esta correlación enriquece indudablemente las perspectivas y acoge la multiplicidad de formas de estar en el mundo. Sin embargo, también pone de manifiesto los límites de lo que puede lograr un solo nombramiento […] Mientras la representación africana en Venecia dependa de que haya una persona africana en la sala, seguirá siendo contingente, frágil y reversible”.2

Por otro lado, para el teórico francés Nicolas Bourriaud, la exposición “no abre nuevos caminos. Por el contrario, culmina una secuencia histórica que comenzó en 1989, la de la globalización, al radicalizar posturas curatoriales que en aquel entonces iban a contracorriente”.3

Desde la perspectiva de Bourriaud, “hay que reconocer que lo que emerge en el plano intelectual es el triunfo de las políticas identitarias”, aunque esta no haya sido necesariamente la intención de lxs curadorxs. Para Bourriaud, la 61ª Bienal cierra un ciclo que comenzó, de manera significativa, con la Bienal de La Habana (1984) y la exposición Magiciens de la Terre [Magos de la Tierra] (Centre Georges Pompidou y Grande Halle de la Villette, 1989), a las que yo añadiría The Other Story [La otra historia] (Hayward Gallery, 1989).

Por un lado, In Minor Keys representa, en efecto, la institucionalización de la crítica decolonial y sus prácticas por parte del sistema global del arte, hoy prácticamente desterritorializado. Sin embargo, según Mallet, “la verdadera pregunta ya no es si el arte africano tiene cabida en Venecia. Lo que importa es un trabajo más lento y menos glamuroso: construir instituciones sólidas en suelo africano y comprender que el arte no puede prosperar en condiciones de precariedad económica”. Y esto es igualmente válido para América Latina.

Más allá de la etiqueta de “políticas identitarias”, la visibilidad —y aceptación— de las historias, estéticas y profesionales del sur global dentro del eje eurocéntrico del arte forma parte de un complejo mecanismo de circulación internacional, mercados y reconfiguración de narrativas históricas. Sin embargo, las estructuras de poder hegemónicas cambian más lentamente de lo que sugieren las extensas listas de artistas presentes en las bienales. Aunque para Bourriaud esto represente “el triunfo de las políticas identitarias”, la continuidad y la inserción del pensamiento crítico decolonial en suelo colonial siguen dependiendo de la resiliencia de quienes lo defienden, como ocurre en este caso. Las prácticas artísticas indígenas, afrodiásporicas, latinoamericanas y del Sudeste Asiático se encuentran frente a un mercado que transforma la disidencia en status quo, otorgando visibilidad, pero también planteando nuevos dilemas, pues la presencia en el mercado no garantiza, por sí sola, la descentralización de un sistema de pensamiento.

In Minor Keys, por su parte, reúne a artistas y pensadores del sur global en una sección del programa dedicada a las escuelas, instituciones que encarnan un sentido de “arraigo local y trasnacionalismo en una simbiosis generativa”. Se trata de instituciones independientes centradas en lxs artistxs, en las que la energía y los recursos se orientan hacia un propósito social, sustentado en fundamentos pedagógicos y filosóficos humanizadores sin fines de lucro. Estas iniciativas apuntan a la creación de ecosistemas, redes de colaboración, intercambio de conocimientos y germinación de ideas. Tal es el caso de RAW Material Company, fundada por Koyo Kouoh en Dakar en 2008, institución fundamental para comprender la manera en que concibió su propia práctica curatorial. También se incluyen otras iniciativas creadas por artistas, representadas por Denniston Hill (Southern Catskills, Nueva York), blaxTARLINES KUMASI (Kumasi, Ghana), G.A.S. Foundation (Lagos/Ijebu Ode, Nigeria), lugar a dudas (Cali, Colombia) y Nairobi Contemporary Art Institute (Nairobi, Kenia).

En cuanto a la exposición principal, que permanecerá abierta hasta este mes, la ausencia de interlocución curatorial después de la inauguración ha dejado varias preguntas sin respuesta. En el diseño expositivo concebido por Koyo, encontramos un recorrido a través de oasis que se caracteriza por puntos de saturación de objetos y acumulación visual, ya sea dentro del espacio dedicado a un solo artista o en la convivencia entre distintas obras. En la exposición principal de los Giardini, por ejemplo, encontramos una secuencia de esculturas de terracota de Seyni Awa Camara en una sala contigua a las cerámicas de la artista, activista y chamana peruana Célia Vazques Yui. Estas, a su vez, están rodeadas por las instalaciones de objetos de Daniel Ramos-Lind y los grandes dibujos y flores de resina de Maria Magdalena Campos-Pons y Kamaal Malak. Estas obras compiten también por la atención con las coloridas esculturas de Ebony G. Patterson, dando lugar a un entorno de gran intensidad visual. Particularmente problemática resulta la instalación textil 33 Letters of Knowing You Will Reply [33 cartas sabiendo que responderás] (2026), de Georgina Maxim, ubicada en un pasillo de circulación entre el entresuelo y la sala principal, en una disposición que parece carecer de sentido. No se trata de cuestionar la belleza de las obras ni la calidad de lxs artistxs, sino de señalar la contradicción entre el planteamiento curatorial —que evoca una exposición concebida como un oasis armonioso— y su materialización, visualmente abrumadora, en la que las obras tienden a confundirse entre sí por sus materialidades y colores, dando lugar a un paisaje repetitivo.

En cualquier caso, la exposición invita a la contemplación, la poesía, los estados de ánimo, las figuras espectrales y la luz en medio de las sombras. Los espíritus de la naturaleza y lo sobrehumano están presentes en obras como The Council of the Mother Spirits of Animals [El consejo de los espíritus madre de los animales], de Célia Vasquez Yui, o en la obra olfativa del artista belga Carsten Höller, quien difunde en el espacio un aroma extraído químicamente de la ropa usada de sus padres, creando una sensación desagradable de cuerpos ausentes. Dan Lie presenta arreglos florales monumentales que aluden a ciclos de exuberancia visual y a la putrefacción gradual de la materia, que irrumpe en la vida a través de microorganismos, hongos, larvas y olores. Por su parte, Ayrson Heráclito, mediante una instalación que reúne esculturas metálicas cuyas formas se inspiran en los orixás y una serie de dibujos, invita al público a acercarse a una percepción cosmológica afrobrasileña.

In Minor Keys y su cifra récord de artistas indígenas y africanos no pueden reducirse a una cuestión de políticas identitarias, como sugiere Bourriaud. Su proyecto podría representar la culminación de varias décadas de puesta en práctica de la teoría decolonial dentro del sistema hegemónico del arte, al tiempo que revela el declive de un modelo de legitimación artística vinculado al pensamiento colonialista. Sin embargo, esta crítica no garantiza la transformación necesaria de las estructuras institucionales eurocéntricas, y no solo en Venecia. El giro decolonial, traducido hoy en obras de arte presentes en galerías, museos de gran escala y megaexposiciones, pone de manifiesto el éxito de un proyecto crítico que todavía no ha sido plenamente comprendido por el colonizador.

La propuesta de In Minor Keys apunta hacia un horizonte filosófico más luminoso e inspirador, lleno de posibilidades poéticas, colectivas y éticas que se gestan fuera de la Bienal, a miles de kilómetros de distancia. Parafraseando a Alfredo Jaar, quien también forma parte de la exposición, Other People Think [Otras personas piensan];4 y quizás ese sea el principal mensaje de la curaduría de Koyo Kouoh. Después de tantos siglos de dominación y extractivismo, Europa todavía se resiste a aprender de los pensamientos que ha subyugado, los cuales conciben el futuro no como una noción de progreso lineal y crecimiento ilimitado, sino como una espiral que conecta la antigüedad con el presente y, al mismo tiempo, preserva la vida aquí y ahora.

Nuestro momento histórico está marcado por el auge del neofascismo global, mientras las manifestaciones de anticolonialismo se celebran frente a ese mismo mar en el que se hunden embarcaciones que transportan migrantes. Una realidad que no puede ocultarse tras el barniz de inclusión y visibilidad de las exposiciones internacionales. Los escenarios de representación y las disputas de poder en nombre del arte no salvarán a la Bienal de su anacronismo. Para reinventarse, la institución, al igual que toda Europa, necesita escuchar los tonos bajos de los pueblos del mundo.

Me he tardado en escribir este texto —sobre un acontecimiento que abrió sus puertas hace cuatro meses— recordándoles a lxs lectorxs algo que ya saben: la Bienal de Venecia es el mayor referente del sistema global del arte. Y así, mientras se despliega una nueva edición, es necesario recordar su existencia efímera. Fundada en 1895, la Bienal conserva una estructura antigua que, en 2026, resulta anacrónica, aunque todavía mantiene su prestigio. Participar en ella, o en las exposiciones de los pabellones nacionales, significa recibir una legitimación incuestionable y cierta garantía de dejar una huella en la historia del arte. Por su parte, este ensayo propone que escribir sobre la Bienal implica pensar en un todo inabarcable, con el fin de aportar perspectivas particulares, reiterar opiniones y reflexionar —más allá del arte, la estética y la ética— sobre el estado actual de las artes y nuestro complejo momento histórico.

La 61ª Bienal, In Minor Keys [En claves menores], inauguró en mayo con un proyecto de la curadora camerunesa Koyo Kouoh (1967–2025), desarrollado por su equipo: Gabe Beckhurst Feijoo, Marie Hélène Pereira y Rasha Salti (asesoras); Siddhartha Mitter (editor en jefe) y Rory Tsapayi (asistente de investigación). La propuesta promueve una constelación de artistas, colectividades y propuestas, y configura el espacio expositivo a partir de “oasis” en los que se agrupan lxs artistas y sus obras. Esta edición reúne el mayor número de artistas africanos y afrodiásporicos en la historia del evento y, entre los 110 nombres que integran la exposición colectiva, solo ocho son europeos y ninguno es italiano. Más allá de un simple recuento, la exposición principal puede considerarse, hasta ahora, un hito en la legitimación —en Europa— de prácticas guiadas por pensamientos y cosmogonías que escapan las convenciones y proyecciones estéticas occidentales. Con una iluminación tenue y una paleta cromática apagada, la exposición articula el recorrido para lxs visitantxs a través de una organización que evoca el descanso espiritual y físico que ofrecen estos oasis: “Las tonalidades o pequeñas islas de los universos de lxs artistxs”.1

In Minor Keys evoca una pedagogía de la experiencia sensorial y revela, en su selección de artistxs y autorxs, una reconexión radical con el hábitat natural del arte y su papel en la sociedad. La propuesta transmite una invitación cálida que valora lo emocional, lo visual, lo sensorial, lo afectivo y lo subjetivo. La ternura y el cuidado que caracterizan el proyecto —llevado adelante por el equipo que acompañó a Koyo Kouoh durante todo su proceso de concepción— quedaron, en cierta medida, eclipsados por las críticas al diseño expositivo que, en varias secciones, presenta efectivamente una acumulación excesiva de obras y escasas conexiones entre ellas, dejando al descubierto un problema inevitable: la ausencia de quien dirige la orquesta.

Más allá de las cuestiones relacionadas con el formato expositivo, varios acontecimientos marcaron la apertura de esta Bienal, que coincidió con el primer aniversario del fallecimiento de Koyo. En el texto curatorial que dejó como legado, explicó que In Minor Keys no pretende ser “una letanía de comentarios sobre los acontecimientos mundiales, ni tampoco una actitud de indiferencia o una vía de escape frente a las crisis crecientes y en constante interconexión”. Sin embargo, el evento —estructurado hasta hoy en torno a las representaciones nacionales— inevitablemente refleja las disputas de poder, las pugnas por la visibilidad y las tensiones geopolíticas que se desarrollan fuera de las salas de exposición. Esta edición no fue la excepción: abrió sus puertas en medio de protestas que reflejan el estado convulso de nuestro primer cuarto de siglo.

Durante la semana inaugural, a la que solo se podía acceder con invitación, el silencio reflexivo de la exposición se vio invadido por el ruido de las manifestaciones contra la apertura de los pabellones de países involucrados en guerras y genocidios —como Rusia, Israel y Estados Unidos—, así como por acciones de protesta contra las medidas de censura impuestas por países como Sudáfrica y Kazajistán. Otro acontecimiento significativo fue la renuncia del jurado artístico —presidido este año por la curadora brasileña Solange Farkas e integrado también por Zoe Butt, Elvira Dyangani Ose, Marta Kuzma y Giovanna Zapperi—, después de que este decidió no nominar a artistas de países acusados de cometer crímenes contra la humanidad. Al mismo tiempo, lxs trabajadorxs del sector artístico aprovecharon el clima de protesta para exigir mejores condiciones laborales, organizando una marcha y una histórica huelga del personal. Sin una autoridad curatorial que pudiera gestionar la crisis que se desencadenó, la discusión sobre la exposición y sus artistas quedó relegada a un segundo plano, desplazada por los boicots, las renuncias, las cartas abiertas y las peticiones que se sucedieron durante una semana particularmente intensa en Venecia.

Mientras algunxs reclamaban visibilidad y derechos, la marca Bvlgari inauguraba su papel como socio comercial exclusivo de la Bienal para las próximas tres ediciones, vinculando el arte con el consumo de lujo bajo el lema “Freedom Creates” [La libertad crea]. La frase —exhibida en una enorme valla publicitaria sobre el Gran Canal, junto a la fotografía de una joya con forma de león veneciano— generó incomodidad entre muchxs. Aunque la empresa promueve una visión artística y mantiene iniciativas sociales, sus materias primas siguen siendo extraídas mediante el trabajo de personas que reciben salarios bajos en África, Asia y América Latina. Irónicamente, In Minor Keys apunta hacia una crítica de las nociones extractivistas de civilización, progreso y acumulación que todavía persisten en muchos de los países reunidos en esta Bienal. Allí donde existe inseguridad alimentaria y financiera, el mantra “Freedom Creates” adquiere otro significado.

In Minor Keys evoca sistemas de conocimiento no cartesianos y formas de pensamiento artístico no occidentales, resaltando a artistas africanos cuya presencia ha sido históricamente irregular y que, por lo general, han sido abordados desde perspectivas etnográficas o exotizantes. Remy Mallet, editor en jefe de Dakar Art News, señala que la participación de artistas africanos y afrodiásporicos en Venecia se fortaleció a partir de la edición de 2015, curada por Okwui Enwezor, y que desde entonces ha adquirido cierta continuidad. Sin embargo, observa que esta participación sigue dependiendo de la nacionalidad y la identidad étnica de quienes ejercen la curaduría, como pudo verse en la edición anterior, curada por el brasileño Adriano Pedrosa, quien contó con la mayor participación de artistas latinoamericanos en la historia de la Bienal. Para Mallet, “esta correlación enriquece indudablemente las perspectivas y acoge la multiplicidad de formas de estar en el mundo. Sin embargo, también pone de manifiesto los límites de lo que puede lograr un solo nombramiento […] Mientras la representación africana en Venecia dependa de que haya una persona africana en la sala, seguirá siendo contingente, frágil y reversible”.2

Por otro lado, para el teórico francés Nicolas Bourriaud, la exposición “no abre nuevos caminos. Por el contrario, culmina una secuencia histórica que comenzó en 1989, la de la globalización, al radicalizar posturas curatoriales que en aquel entonces iban a contracorriente”.3

Desde la perspectiva de Bourriaud, “hay que reconocer que lo que emerge en el plano intelectual es el triunfo de las políticas identitarias”, aunque esta no haya sido necesariamente la intención de lxs curadorxs. Para Bourriaud, la 61ª Bienal cierra un ciclo que comenzó, de manera significativa, con la Bienal de La Habana (1984) y la exposición Magiciens de la Terre [Magos de la Tierra] (Centre Georges Pompidou y Grande Halle de la Villette, 1989), a las que yo añadiría The Other Story [La otra historia] (Hayward Gallery, 1989).

Por un lado, In Minor Keys representa, en efecto, la institucionalización de la crítica decolonial y sus prácticas por parte del sistema global del arte, hoy prácticamente desterritorializado. Sin embargo, según Mallet, “la verdadera pregunta ya no es si el arte africano tiene cabida en Venecia. Lo que importa es un trabajo más lento y menos glamuroso: construir instituciones sólidas en suelo africano y comprender que el arte no puede prosperar en condiciones de precariedad económica”. Y esto es igualmente válido para América Latina.

Más allá de la etiqueta de “políticas identitarias”, la visibilidad —y aceptación— de las historias, estéticas y profesionales del sur global dentro del eje eurocéntrico del arte forma parte de un complejo mecanismo de circulación internacional, mercados y reconfiguración de narrativas históricas. Sin embargo, las estructuras de poder hegemónicas cambian más lentamente de lo que sugieren las extensas listas de artistas presentes en las bienales. Aunque para Bourriaud esto represente “el triunfo de las políticas identitarias”, la continuidad y la inserción del pensamiento crítico decolonial en suelo colonial siguen dependiendo de la resiliencia de quienes lo defienden, como ocurre en este caso. Las prácticas artísticas indígenas, afrodiásporicas, latinoamericanas y del Sudeste Asiático se encuentran frente a un mercado que transforma la disidencia en status quo, otorgando visibilidad, pero también planteando nuevos dilemas, pues la presencia en el mercado no garantiza, por sí sola, la descentralización de un sistema de pensamiento.

In Minor Keys, por su parte, reúne a artistas y pensadores del sur global en una sección del programa dedicada a las escuelas, instituciones que encarnan un sentido de “arraigo local y trasnacionalismo en una simbiosis generativa”. Se trata de instituciones independientes centradas en lxs artistxs, en las que la energía y los recursos se orientan hacia un propósito social, sustentado en fundamentos pedagógicos y filosóficos humanizadores sin fines de lucro. Estas iniciativas apuntan a la creación de ecosistemas, redes de colaboración, intercambio de conocimientos y germinación de ideas. Tal es el caso de RAW Material Company, fundada por Koyo Kouoh en Dakar en 2008, institución fundamental para comprender la manera en que concibió su propia práctica curatorial. También se incluyen otras iniciativas creadas por artistas, representadas por Denniston Hill (Southern Catskills, Nueva York), blaxTARLINES KUMASI (Kumasi, Ghana), G.A.S. Foundation (Lagos/Ijebu Ode, Nigeria), lugar a dudas (Cali, Colombia) y Nairobi Contemporary Art Institute (Nairobi, Kenia).

En cuanto a la exposición principal, que permanecerá abierta hasta este mes, la ausencia de interlocución curatorial después de la inauguración ha dejado varias preguntas sin respuesta. En el diseño expositivo concebido por Koyo, encontramos un recorrido a través de oasis que se caracteriza por puntos de saturación de objetos y acumulación visual, ya sea dentro del espacio dedicado a un solo artista o en la convivencia entre distintas obras. En la exposición principal de los Giardini, por ejemplo, encontramos una secuencia de esculturas de terracota de Seyni Awa Camara en una sala contigua a las cerámicas de la artista, activista y chamana peruana Célia Vazques Yui. Estas, a su vez, están rodeadas por las instalaciones de objetos de Daniel Ramos-Lind y los grandes dibujos y flores de resina de Maria Magdalena Campos-Pons y Kamaal Malak. Estas obras compiten también por la atención con las coloridas esculturas de Ebony G. Patterson, dando lugar a un entorno de gran intensidad visual. Particularmente problemática resulta la instalación textil 33 Letters of Knowing You Will Reply [33 cartas sabiendo que responderás] (2026), de Georgina Maxim, ubicada en un pasillo de circulación entre el entresuelo y la sala principal, en una disposición que parece carecer de sentido. No se trata de cuestionar la belleza de las obras ni la calidad de lxs artistxs, sino de señalar la contradicción entre el planteamiento curatorial —que evoca una exposición concebida como un oasis armonioso— y su materialización, visualmente abrumadora, en la que las obras tienden a confundirse entre sí por sus materialidades y colores, dando lugar a un paisaje repetitivo.

En cualquier caso, la exposición invita a la contemplación, la poesía, los estados de ánimo, las figuras espectrales y la luz en medio de las sombras. Los espíritus de la naturaleza y lo sobrehumano están presentes en obras como The Council of the Mother Spirits of Animals [El consejo de los espíritus madre de los animales], de Célia Vasquez Yui, o en la obra olfativa del artista belga Carsten Höller, quien difunde en el espacio un aroma extraído químicamente de la ropa usada de sus padres, creando una sensación desagradable de cuerpos ausentes. Dan Lie presenta arreglos florales monumentales que aluden a ciclos de exuberancia visual y a la putrefacción gradual de la materia, que irrumpe en la vida a través de microorganismos, hongos, larvas y olores. Por su parte, Ayrson Heráclito, mediante una instalación que reúne esculturas metálicas cuyas formas se inspiran en los orixás y una serie de dibujos, invita al público a acercarse a una percepción cosmológica afrobrasileña.

In Minor Keys y su cifra récord de artistas indígenas y africanos no pueden reducirse a una cuestión de políticas identitarias, como sugiere Bourriaud. Su proyecto podría representar la culminación de varias décadas de puesta en práctica de la teoría decolonial dentro del sistema hegemónico del arte, al tiempo que revela el declive de un modelo de legitimación artística vinculado al pensamiento colonialista. Sin embargo, esta crítica no garantiza la transformación necesaria de las estructuras institucionales eurocéntricas, y no solo en Venecia. El giro decolonial, traducido hoy en obras de arte presentes en galerías, museos de gran escala y megaexposiciones, pone de manifiesto el éxito de un proyecto crítico que todavía no ha sido plenamente comprendido por el colonizador.

La propuesta de In Minor Keys apunta hacia un horizonte filosófico más luminoso e inspirador, lleno de posibilidades poéticas, colectivas y éticas que se gestan fuera de la Bienal, a miles de kilómetros de distancia. Parafraseando a Alfredo Jaar, quien también forma parte de la exposición, Other People Think [Otras personas piensan];4 y quizás ese sea el principal mensaje de la curaduría de Koyo Kouoh. Después de tantos siglos de dominación y extractivismo, Europa todavía se resiste a aprender de los pensamientos que ha subyugado, los cuales conciben el futuro no como una noción de progreso lineal y crecimiento ilimitado, sino como una espiral que conecta la antigüedad con el presente y, al mismo tiempo, preserva la vida aquí y ahora.

Nuestro momento histórico está marcado por el auge del neofascismo global, mientras las manifestaciones de anticolonialismo se celebran frente a ese mismo mar en el que se hunden embarcaciones que transportan migrantes. Una realidad que no puede ocultarse tras el barniz de inclusión y visibilidad de las exposiciones internacionales. Los escenarios de representación y las disputas de poder en nombre del arte no salvarán a la Bienal de su anacronismo. Para reinventarse, la institución, al igual que toda Europa, necesita escuchar los tonos bajos de los pueblos del mundo.