Lugar

República Dominicana

Programa

Lxs artistas seleccionadxs exploraron las tramas espirituales, históricas y afectivas que sostienen diversas formas de estar en el mundo. Se realizaron visitas a espacios históricos, se generaron diálogos con portadorxs de saberes, historiadorxs y líderes espirituales, además de ejercicios de escritura, encuentros con archivos, fiestas, cocinas y rituales donde la memoria oral todavía organiza el sentido.


Jonathan De Oleo condujo al grupo al ingenio de Boca de Nigua, para pensar en torno a vestigios de la esclavitud y las resistencias afrodescendientes. La bailarina Soraya Franco facilitó un taller para reconectar la experiencia física con la memoria espiritual. La antropóloga Soraya Aracena ofreció una conferencia sobre la diversidad cultural y el sincretismo religioso en República Dominicana. La cineasta Johanne Gómez Terrero presentó el largometraje Sugar Island, conectando las economías del azúcar con la santería y el despojo contemporáneo. Olivier Bur dirigió un taller gastronómico sobre alimento, territorio y memoria a través de recetas tradicionales dominicanas. Luijo Polanco nos compartió una antigua receta dominicana. Johann Mijail ofreció una charla sobre cuerpo, género y espiritualidad disidente en la veintiuna división. Eleazar Ortiz impartió un taller sobre pigmentos naturales recolectados en la isla. Boinayel Mota guió una visita a las Cuevas del Pomier, con sus petroglifos y pictografías taínas. Finalmente, Yolanda Wood cerró con una conferencia sobre Édouard Glissant, invitando a pensar el Caribe como un entramado de relaciones, mestizajes y memorias compartidas.

Artistas participantes

Carla Sobrino (Chile)
Edizon Cumes (Guatemala)
Luisebastián Sanabria (Colombia)
Julianny Ariza (República Dominicana)
Miguel Cinta Robles (México)

Editorial

Lenguas que mandan y lenguas que obedecen
Lenguas que mandan y lenguas que obedecen
21 de abril, 2026
El Caribe a contraluz: turismo, mirada y extractivismo afectivo
El Caribe a contraluz: turismo, mirada y extractivismo afectivo
29 de abril, 2026
Historia negra, enunciación y descolonización cultural en República Dominicana
Historia negra, enunciación y descolonización cultural en República Dominicana
29 de abril, 2026

Comité de selección

Luis Graham Castillo República Dominicana
Sarah Hermann República Dominicana
Tania Candiani México
Maya Juracán Guatemala

Exposición

Sala 4, Casa del Lago, UNAM
29 de enero- 3 de mayo

El cantar del caos-mundo
Sala 4
Casa del Lago UNAM
29 de enero – 3 de mayo, 2026

Julianny Ariza • Nicole Chaput • Miguel Cinta Robles • Edizon Cumes • Eugenia Martínez • Devin Osorio • Naomi Rincón Gallardo • RojoNegro • Luisebastián Sanabria • Carla Sobrino

Conjurando el pensamiento archipiélago del martinico Édouard Glissant, El cantar del caos-mundo es una exposición que convoca imaginarios latinoamericanos desde lo espiritual y lo poético, a partir del pensamiento caribeño. La muestra entiende el caos como un modo sensible de leer las contradicciones, opacidades y  resistencias que componen los trayectos contemporáneos. Aquí la imaginación roza lo sagrado: convoca espectros coloniales, reanima mitos despojados, inventa criaturas y paisajes que se escapan de los relatos dominantes. Lo fantástico funciona como táctica de supervivencia y, a la vez, como afirmación política. El resultado es una constelación de intenciones para acompañar el misterio a través de objetos, imágenes y presencias que sostienen la idea de que la resistencia también puede ser un canto.

Publicación

El cantar del caos mundo reúne diferentes reverberaciones alrededor de la poética del pensador martinicano Édouard Glissant. Ensayos, fabulaciones críticas y textos híbridos que surgen de la errancia y su pluralidad como política se reúnen aquí.

Escritorxs: Jota Mombaça, Yolanda Wood, Aura Cumes, Yina Jimenez Suriel, Jonathan del Oleo Ramos, Thelma Vanahí, Marina Reyes Franco, Yuderkys Espinosa Miñoso, Denètem Touam Bona, Malcom Ferdinand, Krista A. Thompson, Jhak Valcourt, Gabriela Jauregui, Xiomara Fortuna, Dell Alvarado, Mikaela Drullard, Santiago Hamelau, Helena Lugo, Luis Graham Castillo, danie valencia sepúlveda, Miguel Cinta Robles, Carla Sobrino, Julianny Ariza, Edizon Cumes y Luisebastián Sanabria

Lanzamiento: junio 2026

Alianzas y apoyos

Este programa fue posible a una serie de colaboraciones entre República Dominicana y México. Instituciones y espacios como Rancho Campeche, Fundación Mella-Russo, Centro Cultural de España en República Dominicana, Casa Lü Sur, Bellas Hartas, La Casa de la Acequia, Centro Cultural de España en México, Obrera Centro, Galería Marian Ibrahim y Casa del Lago, UNAM fueron sedes tanto del viaje de investigación como del programa público y el laboratorio.

La realización de este program fue posible gracias a INBURSA a través de EFIARTES y el apoyo de Cultura Latinoamérica de Fundación SURA.

Créditos

Curaduría
Luis Graham Castillo

Artistas
Julianny Ariza, Nicole Chaput, Miguel Cinta Robles, Edizon Cumes, Luisebastián Sanabria, Carla Sobrino

Talleristas e invitadxs a la residencia
Jonathan De Oleo, Soraya Franco, Soraya Aracena, Johanne Gómez Terrero, Olivier Bur, Luijo Polanco, Johann Mijail, Eleazar Ortiz, Boinayel Mota y  Yolanda Wood.

Artistas invitadxs
Naomi Rincón-Gallardo, Devin Osorio, Eugenia Martínez, RojoNegro, Nicole Chaput

Diseño e identidad visual
Danna Martínez

Coordinación Travesías y Asistencia curatorial
Paola Arenas

Benefactores Terremoto 2025

Jimena Aparicio, Álvaro Castillo

Aliadxs

Producción Nacional realizada con el Estímulo Fiscal del Artículo 190 de la LISR (EFIARTES)

Casa del Lago

Inbursa (Grupo Financiero)

SURA Fundación

Latimpacto

Casa Mella Russo 

Casa Lü Sur

AMCO (América Móvil Content Media)

Todo por Escrito — Asesoría Legal de Arte