Contemporary Art in the Americas Arte Contemporáneo en las Américas

Constructions

Fabiola Menchelli

Yautepec Ciudad de México, México 10/09/2014 – 12/13/2014

 

01_2014_yau_menchelli_01

03_2014_yau_menchelli_12

08_2014_yau_menchelli_03

 

Amigos míos, me temo que la arquitectura ya no tiene espacio para nosotros. Sus ángulos deshabitados; sus planos quedaron al desnudo. Reality Properties, Fake Estates.

En vez de esto, deberíamos bebernos a tragos la ilusión de este mundo. Al menos la fotografía es una charlatana confiablemente honesta. Una película no se desarrolla como se desarrollan los bienes raíces, más bien se revela. Ya que los bienes raíces no son la realidad, y la realidad tampoco es siquiera comprobable como tal.

La arquitectura se construye sobre bienes raíces, pero la realidad la construimos detrás de nuestros ojos. La revelamos, quitamos el velo, la hacemos real. El universo quizás sólo sea un holograma, tan plano e ilusorio como el espacio que se encuentra detrás de la superficie de una foto, una pintura o la pantalla en la que lees esto.

Así que asentémonos con confianza en esta incertidumbre, sin tener un techo sobre nuestras cabezas. Huyamos de las utopías erróneas de los arquitectos y acojamos la prototopía de la imagen, porque los tiempos cambian cada vez más y más rápido.

Fabiola Menchelli (Ciudad de México, 1983) recibió su Maestría de Artes Visuales en Fotografía en Massachusetts College of Art and Design y una Licenciatura en Artes Visuales de Victoria University en Melbourne, Australia. Ha sido artista en residencía en el Skowhegan School of Painting and Sculpture (Verano 2013) y en el Bemis Center for Contemporary Art (Verano 2014).

Menchelli también ha sido reconocida con distintos honores entre los cuales se destacan el Premio de Adquisición de la XVI Bienal de Fotografía del Centro de la Imagen, la Beca Fulbright – García Robles 2011 – 2013, la Beca FONCA – CONACYT para estudios en el extranjero 2011 – 2013 y el MassArt Dean’s Award for Fulbright Scholars 2012. Ha expuesto en México, Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, Suecia y Australia.

Vive y trabaja en la Ciudad de México y es representada por la Galería Yautepec.

Link: http://yau.com.mx/

 

01_2014_yau_menchelli_01

03_2014_yau_menchelli_12

08_2014_yau_menchelli_03

 

Amigos míos, me temo que la arquitectura ya no tiene espacio para nosotros. Sus ángulos deshabitados; sus planos quedaron al desnudo. Reality Properties, Fake Estates.

En vez de esto, deberíamos bebernos a tragos la ilusión de este mundo. Al menos la fotografía es una charlatana confiablemente honesta. Una película no se desarrolla como se desarrollan los bienes raíces, más bien se revela. Ya que los bienes raíces no son la realidad, y la realidad tampoco es siquiera comprobable como tal.

La arquitectura se construye sobre bienes raíces, pero la realidad la construimos detrás de nuestros ojos. La revelamos, quitamos el velo, la hacemos real. El universo quizás sólo sea un holograma, tan plano e ilusorio como el espacio que se encuentra detrás de la superficie de una foto, una pintura o la pantalla en la que lees esto.

Así que asentémonos con confianza en esta incertidumbre, sin tener un techo sobre nuestras cabezas. Huyamos de las utopías erróneas de los arquitectos y acojamos la prototopía de la imagen, porque los tiempos cambian cada vez más y más rápido.

Fabiola Menchelli (Ciudad de México, 1983) recibió su Maestría de Artes Visuales en Fotografía en Massachusetts College of Art and Design y una Licenciatura en Artes Visuales de Victoria University en Melbourne, Australia. Ha sido artista en residencía en el Skowhegan School of Painting and Sculpture (Verano 2013) y en el Bemis Center for Contemporary Art (Verano 2014).

Menchelli también ha sido reconocida con distintos honores entre los cuales se destacan el Premio de Adquisición de la XVI Bienal de Fotografía del Centro de la Imagen, la Beca Fulbright – García Robles 2011 – 2013, la Beca FONCA – CONACYT para estudios en el extranjero 2011 – 2013 y el MassArt Dean’s Award for Fulbright Scholars 2012. Ha expuesto en México, Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, Suecia y Australia.

Vive y trabaja en la Ciudad de México y es representada por la Galería Yautepec.

Link: http://yau.com.mx/

Tags: , , , ,

Reconstrucción

Cuerpos celestes: Laura Huertas Millán on Patricio Guzmán

True Story

Ya se acabó