Contemporary Art in the Americas Arte Contemporáneo en las Américas

Rican/Struction

Abraham Cruzvillegas & friends

Galería Agustina Ferreyra San Juan, Puerto Rico 04/02/2016 – 06/11/2016

DSC_0062b

DSC_0123b

DSC_0185b

Artists: Alicia Riccio, Allora & Calzadilla, Beatriz Santiago Muñoz, Celeste Carballo, Dorota Walentynowicz, Dustin Ericksen, Eliana Otta, Francis McKee, Gabriel Escalante, Gabriela Jáuregui, HaeAhn Kwon, Ignacio Lang, José Luis Cortés, Joseph Imhauser, Martín Núñez, Michael Linares, Michelle Hernández, Noémie Vulpian, Schirin Kretschmann, Sena Wataya, Tony Cruz, Yun Cho

Dear friend,

May this letter find you very well, hoping you accept to participate in a collective experiment that may work only as an evidence of the lack of communication among humans, assuming apes could do better. As a cluster its name would be Ricanstruction. As simultaneous as individual identity, it could mean the ability to reinvent ourselves after self-destruction.

How can this process be described in a way that is coherent with its own meaning, context, environment, time, place and local weather? Stormy, sticky, sweaty, contradictory, unstable, silly, sexy, precarious, laughing, delirious, challenging, displaced and altogether salsavorous.

Send us your image of reconstruction, a word game, a tune, some paragraphs, links, moves and tics, so we can boricuate them into something hard to identify. Tell us how to make it, what with, when and with which hand, after doing what, and who with.

We’ll combine your proposal for a work of art with another one from someone you might know, or not. We’ll destroy whatever your idea is by overlapping it randomly with other bent, twisted, diaspored or hybridized ideas, like all of us. Show your ability to produce some hope before the worst scenario, without budget, with no ideas, but lots of needs and many mixed feelings.

All possible results will be exhibited together at Agustina Ferreyra’s Gallery in La Isla del Encanto, on April 2016. Once you’ve agreed to participate, we’ll receive no complaints no matter what, unless you shake your hips better than us to the rhythm of Ricanstruction.

A publication will be homemade to accompany the exhibition.
Thank you with a broken arm in advance,

Abraham Cruzvillegas

https://www.agustinaferreyra.com/

Text by Abraham Cruzvillegas©
Courtesy of the artist and Galería Agustina Ferreyra, Puerto Rico

DSC_0062b

DSC_0123b

DSC_0185b

Artistas: Alicia Riccio, Allora & Calzadilla, Beatriz Santiago Muñoz, Celeste Carballo, Dorota Walentynowicz, Dustin Ericksen, Eliana Otta, Francis McKee, Gabriel Escalante, Gabriela Jáuregui, HaeAhn Kwon, Ignacio Lang, José Luis Cortés, Joseph Imhauser, Martín Núñez, Michael Linares, Michelle Hernández, Noémie Vulpian, Schirin Kretschmann, Sena Wataya, Tony Cruz, Yun Cho

Queridx amigx,

Que esta carta te encuentre bien, en la esperanza que aceptes participar en un experimento colectivo que quizás funcione solo como la evidencia de la falta de comunicación entre humanos, asumiendo que los monos pudieran hacerlo mejor. Como conjunto, se llamará Ricanstruction. Como identidad simultánea individual, puede significar la habilidad de reinventarnos después de autodestruirnos.

¿Cómo se puede describir este proceso de forma que sea coherente con su propio significado, contexto, entorno, tiempo, lugar y clima local? Tormentoso, pegajoso, sudoroso, contradictorio, inestable, zonzo, sexy, precario, riendo, delirante, retador, desplazado y completamente salsabroso.

Mándanos tu imagen de reconstrucción, un juego de palabras, una rola, unos párrafos, ligas, películas y tics para que los boricuemos en algo difícil de identificar. Dinos qué hacer y con qué, cuándo y con qué mano, después de hacer qué y con quién.

Combinaremos tu propuesta de obra de arte con la de alguien más que quizás conozcas o no. Destruiremos lo que sea tu idea al superponerla al azar con otras ideas dobladas, torcidas, diasporizadas e híbridas, como todos nosotros. Demuestra tu habilidad de producir esperanza ante los peores escenarios, sin presupuesto, sin ideas pero con muchas necesidades y sentimientos encontrados.

Todos los resultados posibles se exhibirán en conjunto en Galería Agustina Ferreyra en la Isla del Encanto en Abril, 2016. Una vez que hayas acordado participar, no se aceptarán quejas bajo ningún pretexto a menos que menees mejor las caderas que nosotros al ritmo de Ricanstruction.

Haremos una publicación casera para acompañar la exposición.
Gracias de antemano y con el brazo roto,

Abraham Cruzvillegas

https://www.agustinaferreyra.com/

Texto de Abraham Cruzvillegas©
Cortesía del artista y Galería Agustina Ferreyra, Puerto Rico

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Hiccup

The INTERVIEW: Red, Red Future

Interiors

Bajo el volcán