Tiempo de lectura: 3 minutos
08.07.2017
Amor, Mexico City
24 de junio de 2017 – 9 de julio de 2017
hiccup
noun | hic • cup | ˈhi-(ˌ)kəp
1: a spasmodic inhalation with closure of the glottis accompanied by a peculiar sound
2: an attack of hiccupping — usually used in plural but singular or plural in construction
3 a: a slight irregularity, error, or malfunction
b: a usually minor and short-lived interruption or disruption, or change [1]
You know, Sheryl Crow really nailed it when she said, “everyday is a bumpy road.” (hic) [2]
No surprise that CDMX and LA are sisters – both inheriting a pimply complexion and seismic vibrato. In just three weeks with CDMX, you can catch a bug [3] and thousands of bug bites, trip on an ancient ruin, break bread and glasses, lose your shi(r)t, and get shit on by a bird. A combination of multiple mezcales and chelas is known to cause hipo. You might even get a distinctly new sunburn every single day. [4] Despite all that, you gotta’ keep on keepin’ on. (hic)
The Hiccup Cart is a “bar cart,” but not your everyday bourgeois, domestic variety, rolled out by the most gracious of hosts for an out-oftime special occasion or cocktail hour, maybe at the beginning, middle, or end of sobra mesa. [5] No, this “bar cart” is in fact both a cart and the bar, yet with no inherent, working objects of service. More, self service, or even, self serving. Roll it in (hic) or roll up to it and take a load off. (hic) “Set down your glass. Light up a smoke. Lean on me!” shouts the bar/cart (IN SERVICE). “Sorry there’s no glass. Sorry, I’m not larger. Sorry, this bucket [6] is with hole,” whispers the sculpture (OUT OF SERVICE).
Aesthetically, Hiccup Cart is part Memphis, part Angeleno, and part Mexa, but not too much of any to be overwhelmingly one.
[Can a sculpture act as a meeting place, a site for contact?]
“Gather ‘round!” (hic)
Two miniature speed bumps sit on a wall – physical hiccups, perhaps? (The Major Lazer banger Bubble Bump (hic) [7] plays softly…) One might notice their proximity to some of the space’s infrastructure – points of encouraged ignorance in the contemporary white cube.
[What would it take for a sculpture to move? Through space – wheels. Through time – use. Emotionally – well, who knows, but it’s worth shooting for. (hic)]
Bumps and holes and bubbles and breaks all in and on a grid.
“These wheels are made for rolling, and that’s just what they’ll do, one of these days these wheels are gonna’ roll all over you.” (hic) [8]
Ahorita.
http://amortlalpan.tumblr.com/
* It is worth mentioning that the oft-repeated rule that clauses and sentences should never end with a preposition is considered, by many, to be outmoded for modern English.
Notes:
[1] https://www.merriam-webster.com/dictionary/hiccup
[2] Misquote: Sheryl Crow “Every Day is a Winding Road” from Sheryl Crow, A&M Records, 1996.
[3] An estimated 10 million people—20 to 50% of international travelers—develop TD each year. It is more common in the developing world, where rates exceed 60%, but has been reported in some form in virtually every travel destination in the world. From https://en.wikipedia.org/wiki/Traveler%27s_diarrhea
[4] Andrew Birk, received ad vocem, 16 June 2017.
[5] In the best-case scenario, sustained throughout.
[6] Equally unsuitable, in this state, for vomit or propinas.
[7] Misquoted: Major Lazer, “Bubble Butt” from Free the Universe, Mad Decent, 2013.
[8] Misquoted: Nancy Sinatra, “These Boots are Made for Walkin’” from Boots, written by Lee Hazelwood, Reprise, 1966.
compartir:
23.03.2024
Opinión
Duen Neka’hen Sacchi
En medio de la crisis ética que atravesamos en nuestra región y el mundo entero, expuestos como testigxs del fortalecimiento de la brutalización y la crueldad como elementos que sostienen las democracias fascistas; el curador y artista Duen Neka’hen Sacchi nos comparte su urgente reflexión sobre el contexto argentino.
22.03.2024
Marginalia
La Revuelta
Invitamos a La Revuelta, un espacio, un hogar, un punto de encuentros radicales donde el horizonte de la vida se pone al margen de lo sensible desde el contexto del arte contemporáneo en la ciudad de Guatemala. Cristina, Maya, Fernanda, Jimena, Francis y Vekis comparten con nosotres el marginalia 98.
08.03.2024
Opinión
María Galindo
Aprovecho para pasarte esta bibliografía para el próximo curso sobre feminismo que dictaré en cualquier recinto, esquina, librería, casa autogestionaria o barrio.
29.02.2024
Reportes
Ana Clara Simões Lopes
Con 121 artistas de Colombia, Perú, Venezuela, Ecuador, Bolivia, Guyana, Guayana Francesa, Surinam y Brasil, bajo el título Bubuia: las aguas como fuente de imaginaciones y deseos, se llevó a cabo la primer edición de la Bienal de las Amazonas, misma que contó con la curaduría del colectivo de mujeres Sapukai -que en tupí significa canto, clamor o grito- integrado por Sandra Benites, ex curadora de arte indígena del MASP; Keyna Eleison, curadora y exdirectora artística del Museo de Arte Moderno de Río de Janeiro; Vânia Leal, curadora independiente; y Flavya Mutra, artista e investigadora.
Comentarios
No hay comentarios disponibles.