Wirunwan Victoria Pitaktong trabaja con la idea de traducción en sus diversas formas y
manifestaciones. Parte fundamental de su trabajo se centra en las interpretaciones de textos -escritos,
hablados y encarnados- en busca de resonancias en distintos territorios.
Desde 2019, se unió a Speedy Grandma, un espacio colectivo e independiente, que sirve como un
lugar o patio de juegos que promueve el encuentro entre artistas, profesionales de la cultura y
activistas, a través de actividades como mercados, modelos de educación alternativa y exposiciones.
En 2020, Pitaktong cofundó el colectivo Namkheun. Traducido al español como marea creciente,
Namkheun enmarca la traducción como una forma de activismo, centrándose en el paisaje cultural
tailandés y la posible reimaginación de las fronteras socioculturales en Tailandia.
