Contemporary Art in the Americas Arte Contemporáneo en las Américas

We will kiss again

Curaduría por Ignacio Meroni

Wunsch Gallery Buenos Aires, Argentina April 16, 2020 –

Jimena Buttigliengo, Collage kiss (Detail) de la serie Ibiza Days (2020). Imagen cortesía de Wunsch Gallery

Fabro Tranchida, Rimjob (2016). Acuarela sobre papel. Imagen cortesía de Wunsch Gallery

Rocío Muybien, El Beso II (2008). Fotografía Digital, toma directa. Imagen cortesía de Wunsch Gallery

Quarantine fantasies

With the accumulation of days during this sordid confinement, the futile quarantine fantasies become feverish and carnal. There is no difference between the desire of hugging and the desire of burning. In her poem I would like to put all the boys that I have kissed since the year 1999 in the same room, Berta García Faet imagines all the guys she has ever kissed stucked in a room, in a line, dancing, eating and talking, surrounding her, “turning into a single dress, a single red dress with white polka dots / a single dress that I take off because it’s hot […]”. It seems that García Faet is suggesting that those kisses dress and cover us, but the second we start to feel asphixiated by them, we strip again, to start again, once more, just another round. And just like that, wearing red dresses, skin dresses, meat dresses, saliva dresses and naked, very naked, we fantasize and commend ourselves to our memory and imagination. In the center of our changed lives in this suspended world, images and desires burn: they are flames and calls, signs of the persistance of fire, warnings of a future, while we wait for the skin reencounters.

Text by Tania Puente

Artists

Ariel Baigorri, Daniel Juarez, Fabro Tranchida, Jimena Buttigliengo, Los Picoletos, Matías Maroevic, Rocío Muy Bien, Rodrigo Reinoso, Sofia Fanego.

https://www.wunsch.com.ar/wewillkissagain

Jimena Buttigliengo, Collage kiss (Detail) de la serie Ibiza Days (2020). Imagen cortesía de Wunsch Gallery

Fabro Tranchida, Rimjob (2016). Acuarela sobre papel. Imagen cortesía de Wunsch Gallery

Rocío Muybien, El Beso II (2008). Fotografía Digital, toma directa. Imagen cortesía de Wunsch Gallery

Fantasías de cuarentena

Con la acumulación de los días en este sórdido aislamiento, las banales fantasías de cuarentena se tornan febriles y carnales. Entre abrazar y abrasar, ya no hay diferencia alguna. En su poema Me  gustaría meter a todos los chicos que he besado desde el año 1999 en una misma habitación, la española Berta García Faet imagina a todos aquellos a quienes ha besado en un cuarto, en fila india, bailando, comiendo y charlando, rodeándola, transformándose en “un solo vestido, un solo vestido rojo de lunares blancos / un solo vestido que me quito porque tengo calor […]”. García Faet pareciera sugerir que los besos nos visten, nos recubren, pero que ante el constreñimiento de las prendas nos volvemos a desnudar, para empezar, de nuevo, otra vez, un poco más. Y así, entre vestidos rojos, vestidos de piel, vestidos de carne, vestidos de saliva y desnudxs, muy desnudxs, fantaseamos y nos encomendamos a la memoria y a la imaginación. En el medio de nuestras vidas reconfiguradas en este mundo suspendido, arden las imágenes y los deseos: son llamas y son llamadas, señales de la sobrevivencia del fuego, advertencias de un futuro mientras esperamos los reencuentros de la piel.

—Texto por Tania Puente

Artistas

Ariel Baigorri, Daniel Juarez, Fabro Tranchida, Jimena Buttigliengo, Los Picoletos, Matías Maroevic, Rocío Muy Bien, Rodrigo Reinoso, Sofia Fanego.

https://www.wunsch.com.ar/wewillkissagain

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Jaja que

The Last Picture Show: Marginarios

Panamericano

Ellipsis