Contemporary Art in the Americas Arte Contemporáneo en las Américas
Margaritas

Margaritas

Carlos Alfonso

Sketch Bogotá, Colombia 11/12/2015 – 01/15/2016

It isn’t black, nor white, and neither gray, and in an unfixed position, Margaritas is made out of fictions which are broken into two moments –the things that already exist and the mutation of these existences. In this process, what persists is represented in images and objects, and its transformation is a continuation of themselves,

No es negro, ni blanco y tampoco es gris, y sin estar en una fija posición, Margaritas se compone entre ficciones que se fragmentan en dos momentos –lo que ya existe y la mutación de lo que ya existe. En este proceso, lo que persiste está representado en imágenes y objetos, y su transformación es

Lo que flota en el mar Lo que flota en el mar

Lo que flota en el mar

Matias Armendaris

Sketch Bogotá, Colombia 07/30/2015 – 09/11/2015

Amber [arabic]: What floats in the sea This project uses both the poetic material of amber and the speculative possibilities of semiotics through the document format, to question the binary dynamic within postcolonial discourse in relation to the historical artifacts that narrate the past of the conquest and that structurally evoke a cultural nostalgia. It’s the same binary dynamic

Ámbar [árabe]: Lo que flota en el mar Este proyecto usa tanto la poética material del ámbar como las posibilidades especulativas de la semiótica por medio del formato del documento, poniendo en cuestión la dinámica binaria del discurso postcolonial en relación a los artefactos históricos que narran el pasado de la conquista y que estructuralmente evocan una nostalgia cultural.