Contemporary Art in the Americas Arte Contemporáneo en las Américas

So close, far away

Curada por Esteban King y Mia Lopez

Sector 2337 Chicago, Illinois, USA 10/13/2018 – 11/18/2018

Installation view, So close, far away, at Sector 2337, 2018. Image courtesy of the curator

Installation view, So close, far away, at Sector 2337, 2018. Image courtesy of the curator

Installation view, So close, far away, at Sector 2337, 2018. Image courtesy of the curator

This exhibition presents work by a group of artists from Mexico and Chicago who explore the parallels and intersections between art, communication and writing. Organized within the framework of the Lit and Luz Festival, So close, far away brings together a multitude of ways in which poetry, art, and literature manifest in artistic practices.

The title of the show refers to Chicago and México’s shared history of migration and cultural exchange, and also poses a question about the relationships between writing and art. How close or far apart are these two distinct mediums?

Apart from developing videos, performances, paintings or photographs, many of the artists of this show also write. These writings can be legible or illegible, conventional or encrypted, traditional or invented. So close, far away examines the meeting of artist and writer, and the polemic of text vs. image, intentionally obscuring boundaries between disciplines.

Some of the works in this show create an interplay between both the visual and literary realms. In others, images functions as texts and texts functions as images; and, even further, some of them question the fundamental idea that image and texts are separated worlds.

Rather than perpetuate tropes or trends, or attempt to arrive at a definitive resolution, we seek to provide a platform for both the consideration and the formation of new strategies and approaches. How can these visual and literary ways of communication operate? Are they always separated one from another? Where is the limit or the point of encounter between them? The artists in this exhibition address these inquiries, as well as point to further areas for interrogation.

With this dialogue, So close, far away seeks to account for the similarities and differences between the concerns and methods of working by artists in Mexico and Chicago. In an era marked by the rise of nationalism and cultural intolerance, establishing links between the work of emerging artists who have focused on contemporary artistic creation feels crucial. Echoing the student demonstrations that occurred in different parts of the world exactly 50 years ago, we are convinced that poetry and imagination are the first step to break with the established order and begin to conceive of a different kind of world.

Mia Lopez and Esteban King, curators

Featured artists: Alejandra R. Bolaños, Verónica Gerber Bicecci, Ricardo Cuevas, Lucía Hinojosa, Alejandro Jiménez-Flores, Caroline Kent, Iván Krassoievitch, Emilio Rojas, and Tamara Becerra Valdez

http://sector2337.com/

Installation view, So close, far away, at Sector 2337, 2018. Image courtesy of the curator

Installation view, So close, far away, at Sector 2337, 2018. Image courtesy of the curator

Installation view, So close, far away, at Sector 2337, 2018. Image courtesy of the curator

Esta exhibición reúne trabajos de un grupo de artistas provenientes de México y Chicago, que exploran la intersección y los paralelismos entre la escritura, el arte y la comunicación.

Organizada en el marco del Lit and Luz Festival, Tan cerca, tan lejos entrelaza diversas formas en las que la poesía, el arte y la literatura se manifiestan en las prácticas artísticas.

El título del proyecto hace referencia a la historia compartida de migración e intercambio cultural de México y Chicago, al tiempo que lanza una pregunta sobre la relación que existe en el arte y la escritura. ¿Qué tan cerca o tan lejos se encuentran estos dos medios distintos?

Además de elaborar videos, performances, pinturas o fotografías, muchos de estos artistas también escriben. Estos escritos pueden ser legibles o ilegibles, convencionales o encriptados, tradicionales o inventados. So close, far away examina el punto de encuentro entre artista y escritor, así como la polémica entre texto e imagen, oscureciendo intencionalmente las fronteras entre disciplinas.

Algunas de las piezas crean un vínculo entre el reino visual y el literario; en otras, las imágenes funcionan como textos y los textos como imagen; incluso, hay casos donde se cuestiona que textos e imágenes son universos separados.

Más que perpetuar puntos de vista y corrientes, o intentar llegar a una solución definitiva, el proyecto busca generar una plataforma para considerar y pensar nuevas aproximaciones a estos problemas. ¿Cómo operan las formas visuales y literarias? ¿Se encuentran siempre separadas? ¿Dónde está el límite o el punto de encuentro entre ellas?

Con este diálogo, So close, far away busca dar cuenta de las similitudes y diferencias entre las preocupaciones y los métodos de trabajo de los artistas de México y Chicago. En una era marcada por el ascenso del nacionalismo y la intolerancia cultural, establecer vínculos entre el trabajo de creadores que se han centrado en la producción artística contemporánea nos parece crucial. Retomando las consignas de las manifestaciones estudiantiles que ocurrieron en diferentes partes del mundo hace exactamente 50 años, estamos convencidos que la poesía y la imaginación son el primer puente para romper con el orden establecido y comenzar a concebir un mundo diferente.

Mia Lopez y Esteban King, curadores

Artistas participantes: Alejandra R. Bolaños, Verónica Gerber Bicecci, Ricardo Cuevas, Lucía Hinojosa, Alejandro Jiménez-Flores, Caroline Kent, Iván Krassoievitch, Emilio Rojas, y Tamara Becerra Valdez

http://sector2337.com/

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

Every forest madly in love with the moon has a highway that crosses it from one side to the other

Soy familia

Campana

Zugzwang