11.09.2024
Invitamos al estudio Intelligent Mischief a traducir parte de su «propaganda para el mundo que deseamos» para compartir con nuestrxs lectorxs en español, un muy especial número de Marginalia para tiempos de sensibilidad colonizada.
Intelligent Mischief es un estudio creativo multidisciplinario que desata la imaginación negra para moldear el futuro. Nuestro trabajo emplea la construcción colaborativa de mundos para crear mundos sensoriales que sumergen a las audiencias en futuros utópicos en los que las personas negras ocupan un archipiélago de zonas liberadas, donde prosperamos, somos soberanos y libres. Reunimos a grupos de personas negras para imaginar y concebir un futuro basado en el amor, el cuidado, la comunidad y el santuario, y traducimos estas ideas en experiencias, instalaciones, obras de arte y relatos que catalizan alternativas audaces y subvierten el statu quo.
Estamos influenciados por artistas afrofuturistas como Sun Ra, Drexciya y Parliament Funkadelic, así como por las esferas del diseño de experiencias y los medios cívicos, utilizando colores, texturas, sonidos y aromas ricos y vibrantes para crear espacios, artefactos, rituales y obras escritas que hacen que la liberación se sienta posible, e incluso inevitable. Inspirados por «Freedom Dreams» de Robin D.G. Kelley, invitamos a las personas negras a participar en la práctica del futurismo poético, ya sea co-creando mundos o simplemente experimentándolos.
Propaganda para el mundo que deseamos, fue el marginalia #101 comisionado y traducido para Terremoto con la nítida intención de expandir el alcance del trabajo propagandístico de IM.
compartir:
03.10.2024
Reportes
Cristian Baena Cera
El periodista e investigador de origen afrocolombiano Cristian Baena Cera escribe sobre las implicaciones del océano, el texto racial y la discusión sobre colonialismo en la escena mexicana a partir de The Ocean is the Axis, curada por Igor Simões para la galería Mariane Ibrahim en Ciudad de México.
18.09.2024
Reportes
Andrea Bustillos
Después de las bienales ¿qué?, provocar y sostener el diálogo más allá de la inmediatez que demanda la búsqueda por la falsa novedad es un ejercicio al que hemos invitado a la curadora independiente Andrea Bustillos. Ver el conflicto en su justa dimensión sin hacer de éste un elefante blanco que se esconde en el delirio del secretismo.
14.09.2024
Proyector
diana cantarey
Crudos secretos sobre el yacimiento Cantarell, reserva marítima de petróleo más prolífera de México, son retratados en reversa en el documental visionario Pozo. Los misterios de la familia bastarda del pescador que descubrió el más grande tesoro energético del país son acompañados a coro por las intrigas, apariciones y traumas petrosexoraciales de los habitantes de Ciudad del Carmen, isla radicalmente transformada por la voraz industria hidrocarburífera. Los cantos de los dioses de las tinieblas, del crudo y de los finales de los tiempos, acompañan y guían este retorno a la eterna fuente del vacío
11.09.2024
Marginalia
Aisha Shillingford
Invitamos al estudio Intelligent Mischief a traducir parte de su «propaganda para el mundo que deseamos» para compartir con nuestrxs lectorxs en español, un muy especial número de Marginalia para tiempos de sensibilidad colonizada.
Comentarios
No hay comentarios disponibles.