Contemporary Art in the Americas Arte Contemporáneo en las Américas

Marginalia #60

Por Larissa Garza June 1, 2020 – June 30, 2020

Every month Marginalia invites an artist, curator, or project to provide a series of images that will serve as the background of Terremoto, in relation to their practice and current interests. At the end of each month, the whole series of images is unveiled.

 

I MISS EVERYTHING BUT I DON’T WANT IT TO BE THE SAME AGAIN

i am sick of being stuck inside but i don’t want to go out. we have to tell the body that there’s no other option but to keep going. hyperconnectivity—far from nurturing connection—drains us down to our cells, and so i turned all of my notifications off; from now on we’ll be communicating telepathically.

let’s slow down, let’s stop thinking, saying, and doing to make sure we exist, to make sure we can breathe deeply, observe. right then is where revolution comes in, followed by spaces, by affects, by caresses. the horoscope told me: you may dream and then forget about dreaming. whatever you do, do what matters most to you. It goes without saying but then so does the flower.

1.1. EXT. ROOF – DAY
to appear in front of the sun, only to later disappear (on a loop)

—you have no idea how much i love that you exist
—i also love that you exist

to start eating something and then realize you still have a mask on. to be so close to hug someone automatically, but correct yourself to bump elbows instead. new routines manage to be smaller and at the same time more piercing. i’m not crying; it’s just the aromatherapy in my eyes.

life is short, what is it that gives us life and makes us us?

everything points towards our treasured everyday happenings, those so-called little things that are actually bigger than they seem, but often appear to be smaller or insignificant because we are the only ones that notice them. until we share them, that is where we can find it all:  in the pleasure of turning to see each other, of knowing we are seen, of letting us be pierced. i never noticed the sun more than now that i am inside. 

we crave healing the forest, we want to stand where it smells like plants, to sit on the volcano’s slopes. we crave healing the place where we promised to dance safaera together, close, sweaty, body against body. i will not die without having danced enough.   

 

—Larissa Garza
@peachpowerr
larissagarza.online

Marginalia consiste en la invitación mensual a unx artista, curadorx o proyecto a escoger una serie de imágenes para el fondo de la página de Terremoto en relación con su práctica e intereses del momento. Al final de cada mes se revela el conjunto de las imágenes publicadas y un texto que las contextualiza.

EXTRAÑO TODO PERO SÍ JALO QUE NUNCA VUELVA A SER DE LA MISMA MANERA

ya me cansé de estar adentro pero tampoco quiero estar afuera. habrá que decirle al cuerpo que no le queda más que seguir. la hiperconectividad —lejos de cultivar encuentros— nos agota hasta las células, así que apagué todas las notificaciones, ahora practiquemos la telepatía.

bajemos la velocidad, dejemos de pensar, decir y hacer para asegurarnos de sólo existir, respirar profundamente, contemplar. es ahí donde llega la revolución, y luego vienen los espacios, los afectos, los cuidados. el horóscopo me dijo: you may dream and then forget about dreaming. whatever you do, do what matters most to you. It goes without saying but then so does the flower [quizá tendrás un sueño y luego lo olvidarás. lo que sea que hagas, haz lo que más te importe. no hace falta decirlo, pero así la flor].

1.1. EXT. TECHO – DÍA
aparecer frente al sol para luego desaparecer (en bucle)

—no sabes cuánto amo que existas
—yo también amo que existas

empezar a comer algo y darte cuenta que traes puesto el cubrebocas. estar a un pelo de rana de abrazar a alguien pero elegir chocar los codos. las nuevas rutinas, más reducidas y a su vez más penetrantes. no estoy llorando, se me metió la aromaterapia al ojo.

la vida es corta, ¿qué es aquello que nos da vida y nos hace ser nosotrxs?

todo apunta a nuestras cotidianidades valiosas, esas llamadas little things [pequeñas cosas] que son más grandes que lo que supuestamente es grande, pero a veces pueden llegar a parecer muy pequeñas o insignificantes porque sólo las sabemos nosotrxs. hasta que las compartimos, ahí es donde se encuentra todo: en el goce de voltear a vernos, de sabernos vistxs, de dejarnos atravesar. nunca vi tanto el sol como ahora que estoy adentro.

se antoja sanar en el bosque, pararnos ahí donde huele a planta, sentarnos en la falda del volcán. se antoja sanar ahí donde prometimos bailar safaera juntxs, cerquita, sudando, cuerpx a cuerpx. no moriré sin haber bailado lo suficiente.

—Larissa Garza
@peachpowerr
larissagarza.online

Tags: , ,

Home — So Different, So Appealing, at LACMA, Los Angeles

How to Remove Stains

Perennial Boundaries

Earth Machines