Contemporary Art in the Americas Arte Contemporáneo en las Américas

La Galería Hilario Galguera presenta “1931-2019”, un homenaje al artista mexicano Gilberto Aceves Navarro y una muestra de Bosco Sodi en Oaxaca

1931 – 2019
Homage to Gilberto Aceves Navarro

Inauguration: February 4, 2020 | 4 – 7 pm
Open to the public until May 8, 2020

Galería Hilario Galguera
Calle Francisco Pimentel 3, San Rafael
Cuauhtémoc, 06470 Ciudad de México, CDMX

For more information:
Facebook / Instagram / Twitter

Galería Hilario Galguera is excited to present the exhibition 1931-2019, an homage to the Mexican artist Gilberto Aceves Navarro. The exhibition opens on February 4th during Zona Maco 2020 and will continue until May 8th, 2020.

Before his death, Aceves Navarro was working with Hilario Galguera on a crucifixion series as a reinterpretation of the Issenheim Altar by Mattias Grünewald, to exhibit at the gallery. Although this series will be at the heart of the exhibition because it was his last commissioned project by Hilario, the other works shown will demonstrate the diversity, strength and power of his work, with various paintings and sculptures carried out throughout his career. Aceves Navarro was an extraordinary artist, often forgotten by critics and cultural institutions, but who left behind a deep intellectual legacy for the mystery and the practice of painting. Unknowingly, he concluded with his prolific life, with the variations on Grünewald presented in a very powerful, lonely and sad environment, almost unreachable. His Swan Song…

The exhibition is presented in an alternative and contemporary way, responding to Hilario’s thoughts on how the artist wished and deserved to be portrayed. The artwork will be constantly changing over the period of the exhibition and we encourage visitors to therefore visit at various points over the opening months, which will be announced at the time.

Gilberto Aceves Navarro studied at the National School of Painting, Sculpture and Engraving La Esmeralda. In 1952, he worked as the assistant of the teacher David Alfaro Siqueiros on the murals of the Chancellor’s Office building of the National Autonomous University of Mexico. In 2003, he was awarded the National Prize for Science and Arts in the Field of Fine Arts. In 2011, he received the Gold Medal of Fine Arts, and the Cultural Merit Award of Mexico City, the Carlos Monsiváis Medal, from the Government of Mexico City. In 2014, he received the medal of the National Autonomous University of Mexico for his 40 years of Academic Services. In 2008, he inaugurated the exhibition Gilberto Aceves Navarro, 5 décadas una mirada together with the sculpture installation Las bicicletas, in the Museo del Palacio de Bellas Artes in Mexico, an exhibition bringing together 120 pieces. His work has been exhibited internationally at the Museo del Rayo de Roldanillo in Colombia; the Sagacho Exhibit Space, in Tokyo, Japan; Norddeutsche Landesbank, in Hanover and Hamburg, Germany; among many other spaces. His final exhibition was at the Museo de la Ciudad de Mexico, in July 2019.

_____________________________________________________

We Are the Garden, the Garden Is Us
Bosco Sodi

Curated by Dakin Hart

Inauguration: February 3, 2020 – 6-8 pm 
Open to the public until April 30, 2020

Jardín Etnobotánico de Oaxaca
Reforma Sur s/n, Ruta Independencia,
Centro, 68000 Oaxaca de Juárez, Oaxaca

More information here 

The Government of the State of Oaxaca in collaboration with Galería Hilario Galguera is honored to present the exhibition We Are the Garden, the Garden Is Us by Mexican artist Bosco Sodi, who lives and works between New York. It will be curated by Dakin Hart, Senior Curator at the Noguchi Museum, NY.

The show will take place at the Ethnobotanical Garden of the City of Oaxaca on February 3rd, 2020. It is set to coincide with Pre-Maco Oaxaca, a series of activities that precede the art fair in Mexico City. The exhibition presents recent clay works by the artist within the context of the famous garden founded by Francisco Toledo, which objective is the preservation of different local species of flora of the state of Oaxaca. The compound has a collection of several plants, trees and cactus that represent the very rich, desertic, landscape of the region. Part of this panorama is reproduced in the coast of the state where Casa Wabi, the artist’s studio and residency/foundation, is located.

_____________________________________________________

Reclusa Parda
Stop by during ZsONA MACO!
Facebook / Instagram

Reclusa Parda is a restaurant and bar inspired by Mexican roots with a contemporary re-interpretation, that our new sponsors of Galería Hilario Galguera. Make sure to stop by for the ZsONA MACO inspired cocktail!

1931 – 2019
Homenaje a Gilberto Aceves Navarro

Inauguración: 4 de febrero, 2020 | 16 – 19 hrs.
Abierta al público hasta el 8 de mayo, 2020

Galería Hilario Galguera
Calle Francisco Pimentel 3, San Rafael
Cuauhtémoc, 06470 Ciudad de México, CDMX

Para más información:
Facebook / Instagram / Twitter

La Galería Hilario Galguera se complace en presentar la exposición 1931 – 2019, homenaje a Gilberto Aceves Navarro, misma que se inaugurará el 4 de febrero en el marco de Zona Maco 2020 y permanecerá abierta hasta el 8 de mayo de 2020.

Antes de su muerte, Aceves Navarro estaba trabajando en una serie sobre la crucifixión como una reinterpretación del Altar de Issenheim de Mattias Grünewald, comisionada por Hilario Galguera. Aunque esta serie formará parte del corazón de la exhibición, también se mostrará la diversidad, fuerza y poder de su trabajo con otras obras realizadas a lo largo de su prolífica carrera. Gilberto Aceves Navarro, un pintor fundamental, maestro de generaciones de artistas, olvidado por la crítica y, sobre todo, por las instituciones culturales, dejó un extraordinario, profundo legado intelectual para el misterio y práctica de la pintura. Sin saberlo, concluyó su prolífica vida con las variaciones de Grünewald presentadas en un ambiente de una fuerza, tristeza y soledad casi infinitas, casi inalcanzables. Su Canto del Cisne…

La exhibición está montada con un espíritu alternativo respondiendo a las ideas de Hilario acerca de cómo el artista hubiera querido y merecido ser mostrado. Las piezas se irán cambiando sutilmente durante el periodo de exhibición por lo que invitamos a los visitantes a acudir a las diferentes puestas en escena que se llevarán a cabo a lo largo de las próximas semanas, mismas que serán anunciadas oportunamente.

Gilberto Aceves Navarro estudió en la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado “La Esmeralda”. En 1952, trabajó como asistente con el maestro David Alfaro Siqueiros en los murales del edificio de Rectoría en la Universidad Autónoma de México. En el año 2003, es galardonado con el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el Campo de las Bellas Artes. En el 2011, recibe la Medalla de Oro de Bellas Artes, y el Premio al Mérito Cultural de la Ciudad de México, Medalla Carlos Monsiváis, por el Gobierno de la Ciudad de México. En el año 2014, recibe la medalla de la Universidad Nacional Autónoma de México por sus 40 años de Servicios Académicos. En 2008, inaugura la exposición homenaje Gilberto Aceves Navarro, 5 décadas una mirada junto con la instalación escultórica Las bicicletas, en el Museo del Palacio de Bellas Artes, México, exposición que reunió 120 piezas. Su obra se ha expuesto a nivel internacional en el Museo del Rayo de Roldanillo, Colombia; el Sagacho Exhibit Space, en Tokio, Japón; Norddeutsche Landesbank, en Hannover y Hamburgo, Alemania; entre muchos otros espacios.

_________________________________________________


Somos el jardín, el jardín es nosotros
Bosco Sodi

Curaduría por Dakin Hart

Inauguración: 3 de febrero, 2020 – 18-20 hrs 
Abierta al público hasta el 30 abril, 2020

Jardín Etnobotánico de Oaxaca
Reforma Sur s/n, Ruta Independencia,
Centro, 68000 Oaxaca de Juárez, Oaxaca

Más información aquí

El Gobierno del estado de Oaxaca, en colaboración con la Galería Hilario Galguera, tiene el honor de presentar la exposición Somos el jardín, el jardín es nosotros del artista mexicano radicado en Nueva York, Bosco Sodi. Estará curada por Dakin Hart, curador en jefe del Museo Noguchi en NY.

La exposición se llevará a cabo en el Jardín Etnobotánico de la Ciudad de Oaxaca el 3 de febrero de 2020. Justo a tiempo para el Pre-Maco Oaxaca, una serie de actividades que preceden a la feria de arte en la Ciudad de México. La exposición presenta trabajos recientes en arcilla del artista en el contexto del famoso jardín fundado por Francisco Toledo, cuyo objetivo es la preservación de diferentes especies locales de flora del estado de Oaxaca. El recinto alberga una gran colección de plantas, árboles y cactus, los cuales representan el paisaje muy rico y desértico de la región. Parte de este panorama se reproduce en la costa del estado donde se encuentra Casa Wabi, el estudio y residencia/fundación del artista.

_________________________________________________

Reclusa Parda
¡Visítanos durante ZsONA MACO!
Facebook / Instagram

Reclusa Parda es un restaurante y bar inspirado en las raíces mexicanas con una re-interpretación contemporánea, nuevos patrocinadores de la Galería Hilario Galguera. ¡Visítalos y prueba el cóctel inspirado en ZsONA MACO!

arteBA 2017, Buenos Aires

Tipología del estorbo: Eduardo Abaroa at Museo Amparo, Puebla, México

Intervención: Índigo

The Secret Garden