Blog - Buenos Aires - Argentina

Reading time: 2 minutes

A
A

21.05.2021

"Cuando las papas queman": first solo show by artist Jazmin Grinbaum at Revolver, Argentina

Buenos Aires, Argentina
April 22, 2021 – June 5, 2021

Revolver Buenos Aires inauguró el pasado mes de abril Cuando las papas queman, el primer solo show de la artista argentina Jazmín Grinbaum. Desde un punto de vista individual, el proyecto de Jazmín plantea cuestiones relacionadas con la verdad y con lo primigenio, tratando de esclarecer certezas personalísimas. Así, Jazmín propone una vuelta al núcleo, al fondo de lo que nos configura. Sin embargo, para conocer la verdad debemos conocer primero el peligro. Las papas deben quemar. “What matters most is how well you walk through the fire”, reza la cita de Bukowski bordada en oro y seda. Y Jazmín nos pregunta (se pregunta) ¿qué pasa cuando las papas queman? Que la verdad emerge; lo básico, lo simple, lo primigenio, el origen, lo real, la raíz o el tubérculo. De esta manera, la muestra se presenta como un templo o receptáculo de talismanes—un mechón de pelo de mi hermana, las sillas de estilo moderno de mi padre […]—, pero también como un interrogante inevitable que nos pregunta qué hacemos nosotros cuando las papas queman.

Texto de muestra

Lo necesario para la supervivencia de una papisa es:
un mechón de pelo dorado
Un tallo subterráneo, una reserva de almidón, una pepita de oro,
buena suerte,
buenos tratos,
una danza elegante
una mesa bien puesta

No tiene el que compra ni el que guarda.
Hay cosas que se sostienen entre sí,
como estructuras reticuladas,
las partes de un cuerpo,
o de un volcán

Solanum Tuberosum, papa o patata, especie herbácea perteneciente al género solanum de la familia de las solanáceas,
Es el tallo subterráneo de la planta
funciona como órgano de reserva,
Sol es mi hermana

La teoría de las papas
dice que
It is easy to do well
when all is well
La cosa es
cuán bien podés
caminar a través del fuego

¿Y qué pasa
cuando las papas queman?
A fin de cuentas,
What matters most
Is how well
You walk through the fire

No hay mal que por bien no venga,
dicen
What doesn’t kill you makes you stronger, dicen
Pero yo digo
What doesn’t kill you doesn’t always make you stronger,
Porque
If you survived it,
entonces
you were strong to begin with, honey

https://revolvergaleria.com/

filter by

Category

Geographic Zone

date