Indias Orientales Holandesas, 2010
Es una latinoamericanista que ha trabajado como directora de museos y espacios sin fines de lucro, escritora y editora, curadora y profesora. Es considerada una promotora y facilitadora pionera en el campo del arte contemporáneo internacional de América Latina. Fundadora y editora de la primera revista vanguardista bilingüe en México sobre arte contemporáneo, Artes Visuales. En 1979, fue galardonada con un Critic in Residence del National Endowment for the Arts en el Instituto de Arte de Los Ángeles (LAICA), precursor del actual MOCA Los Angeles, donde editó el primer número sobre Arte Latinoamericano y Latino en el Diario de LAICA. Ha sido galardonada con una beca Rockefeller en Humanidades en la Universidad de Texas, y con la beca Rockefeller en humanidades, en la Univ. de Texas, Austin. En 1998 se convirtió en Directora Ejecutiva y Curadora de Blue Star Contemporary Art en San Antonio, TX. Recientemente fue consultora y autora de un ensayo para el catálogo «Radical Women: Latin American Artists 1960-1985».
En 2010, la Biblioteca de la Universidad de Stanford – Special Collections compró el archivo de 40 años de la Sra. Stellweg basado en el criterio de haber desempeñado un papel pionero en la promoción de artistas latinos y latinoamericanos. Cada 5 años, el archivo se actualiza con otras actividades. Su archivo de material efímero, libros de artista, arte postal y peculiares portafolios fue comprado por el archivo y biblioteca latinoamericanos del MoMA en 2015. Ha sido profesora en el Departamento de Estudios Críticos Visuales e Historia del Arte en la Escuela de Artes Visuales, Nueva York desde 2005 donde enseña ¿Qué es el arte latinoamericano y latino? También es profesora visitante ocasional para programas como SOMA, Ciudad de México, los Estudios de Posgrado de la UNAM (Universidad Autónoma Nacional de México, DF, Instituto de Investigaciones Estéticas, Facultad de Filosofía y Letras) y el Instituto Tecnológico de Monterrey, México. La Sra. Stellweg participa con frecuencia en simposios en torno a el arte latinoamericano y latino tanto en los Estados Unidos como en América Latina.
