Signos en los bolsillos

pie español en post pie español en post pie español en post pie español en post pie español en post

pie ingles en post pie ingles en post pie ingles en post pie ingles en post pie ingles en post pie ingles en post

Signos en los bolsillos

EXTRACTO EN INGLES
Excerpt en español

Carta Blanca

Ciudad de México

Alan Sierra, Signos en los bolsillos (2018). Carta Blanca CDMX. Foto por Ruben Garay, cortesía del artista y guadalajara90210

La información de Exhibition Details, ponerla de un color más oscuro, para que se distinga

Alan Sierra, Tobogán (2018). Carta Blanca CDMX. Foto por Ruben Garay, cortesía del artista y guadalajara90210

Alan Sierra, Vender algo suelto, sin orden, número o medida (2018). Carta Blanca CDMX. Foto por Ruben Garay, cortesía del artista y guadalajara90210

Signos en los bolsillos es un proyecto de Alan Sierra organizado por guadalajara90210.

Definiendo la espiral

La mayoría de la gente se enferma de no saber decir lo que ve o lo que piensa. Dicen que no hay nada más difícil que definir con palabras una espiral: es preciso, dicen, hacer en el aire, con la mano sin literatura, el gesto, ascendentemente enrollado en orden, con que esa figura abstracta de los muelles o de ciertas escaleras se manifiesta a los ojos. Pero, siempre que nos acordemos de que decir es renovar, definiremos sin dificultad una espiral: es un círculo que sube sin conseguir cerrarse nunca. La mayoría de la gente, lo sé bien, no osaría definir así, porque supone que definir es decir lo que los demás quieren que se diga, que no lo que es preciso decir para definir. Lo diré mejor: una espiral es un círculo virtual que se desdobla subiendo sin realizarse nunca. Pero no, la definición es todavía abstracta. Buscaré lo concreto, y todo será visto: una espiral es una serpiente sin serpiente enroscada verticalmente en ninguna cosa.

Fernando Pessoa, Libro del desasosiego

Alan Sierra (Sonora, 1992)

Vive y trabaja en la Ciudad de México. En su trabajo, Alan Sierra elabora textos cortos, dibujos, esculturas de pequeño formato y actos en vivo para estudiar la escritura como imagen y evento. Signos en los bolsillos reúne un grupo de dibujos recientes dispuestos en el espacio de exhibición sobre un biombo con forma de espiral. A través de escenas de la vida cotidiana, detalles anatómicos, animales y objetos domésticos, Sierra explora las posibilidades narrativas del dibujo, a la vez que pone de manifiesto la relevancia alegórica de
situaciones ordinarias. La exhibición también incluye esculturas que exploran las posibilidades de materiales ajenos a la tradición artística y que juegan con su doble apariencia.

guadalajara90210 es un proyecto dedicado al arte contemporáneo con base en Guadalajara (MX), que explora nuevos formatos de exhibición a través de la organización de proyectos en todo tipo de lugares (azotea, departamento, edificio en construcción, estacionamiento, galería, etc). La galería está en un departamento que funciona como residencia, taller y espacio de exposición.

http://guadalajara90210.com/

Carta Blanca CDMX

Alan Sierra, Signos en los bolsillos (2018). Carta Blanca CDMX. Foto por Ruben Garay, cortesía del artista y guadalajara90210

Alan Sierra, Tobogán (2018). Carta Blanca CDMX. Foto por Ruben Garay, cortesía del artista y guadalajara90210

Alan Sierra, Vender algo suelto, sin orden, número o medida (2018). Carta Blanca CDMX. Foto por Ruben Garay, cortesía del artista y guadalajara90210

Signos en los bolsillos es un proyecto de Alan Sierra organizado por guadalajara90210.

Definiendo la espiral

La mayoría de la gente se enferma de no saber decir lo que ve o lo que piensa. Dicen que no hay nada más difícil que definir con palabras una espiral: es preciso, dicen, hacer en el aire, con la mano sin literatura, el gesto, ascendentemente enrollado en orden, con que esa figura abstracta de los muelles o de ciertas escaleras se manifiesta a los ojos. Pero, siempre que nos acordemos de que decir es renovar, definiremos sin dificultad una espiral: es un círculo que sube sin conseguir cerrarse nunca. La mayoría de la gente, lo sé bien, no osaría definir así, porque supone que definir es decir lo que los demás quieren que se diga, que no lo que es preciso decir para definir. Lo diré mejor: una espiral es un círculo virtual que se desdobla subiendo sin realizarse nunca. Pero no, la definición es todavía abstracta. Buscaré lo concreto, y todo será visto: una espiral es una serpiente sin serpiente enroscada verticalmente en ninguna cosa.

Fernando Pessoa, Libro del desasosiego

Alan Sierra (Sonora, 1992)

Vive y trabaja en la Ciudad de México. En su trabajo, Alan Sierra elabora textos cortos, dibujos, esculturas de pequeño formato y actos en vivo para estudiar la escritura como imagen y evento. Signos en los bolsillos reúne un grupo de dibujos recientes dispuestos en el espacio de exhibición sobre un biombo con forma de espiral. A través de escenas de la vida cotidiana, detalles anatómicos, animales y objetos domésticos, Sierra explora las posibilidades narrativas del dibujo, a la vez que pone de manifiesto la relevancia alegórica de
situaciones ordinarias. La exhibición también incluye esculturas que exploran las posibilidades de materiales ajenos a la tradición artística y que juegan con su doble apariencia.

guadalajara90210 es un proyecto dedicado al arte contemporáneo con base en Guadalajara (MX), que explora nuevos formatos de exhibición a través de la organización de proyectos en todo tipo de lugares (azotea, departamento, edificio en construcción, estacionamiento, galería, etc). La galería está en un departamento que funciona como residencia, taller y espacio de exposición.

http://guadalajara90210.com/

Carta Blanca CDMX


30 responses to “Signos en los bolsillos”

  1. Hello! This post could not be written any better! Reading through this post reminds me of
    my old room mate! He always kept talking about this.
    I will forward this page to him. Fairly certain he will have
    a good read. Thank you for sharing!

  2. I absolutely love your blog and find a lot of your post’s to be what precisely I’m looking for.
    Do you offer guest writers to write content available for you?

    I wouldn’t mind writing a post or elaborating on some of
    the subjects you write concerning here. Again, awesome web site!

  3. Paragraph writing is also a fun, if you be familiar with afterward you can write or else it is difficult to write.

  4. What’s up to all, how is all, I think every one is getting more from this website, and
    your views are pleasant for new visitors.

  5. Howdy! I understand this is kind of off-topic but I had to
    ask. Does operating a well-established blog like
    yours require a lot of work? I am brand new to operating a blog but I do write in my diary
    every day. I’d like to start a blog so I can easily share my own experience and feelings online.

    Please let me know if you have any kind of ideas or tips for new aspiring
    blog owners. Appreciate it!

  6. Does your blog have a contact page? I’m having a tough
    time locating it but, I’d like to send you an email.
    I’ve got some recommendations for your blog you might be interested in hearing.
    Either way, great blog and I look forward to seeing it
    improve over time.

  7. That is a really good tip especially to those
    fresh to the blogosphere. Simple but very accurate information… Many thanks for sharing this one.
    A must read post!

  8. Please let me know if you’re looking for a article writer for your weblog.
    You have some really great posts and I think I would be a good asset.

    If you ever want to take some of the load
    off, I’d really like to write some material for your blog in exchange for a link back to
    mine. Please blast me an e-mail if interested. Cheers!

  9. 5600sxt says:

    Very descriptive article, I enjoyed that bit.
    Will there be a part 2?

  10. Your style is unique in comparison to other people I
    have read stuff from. Thanks for posting when you’ve got the opportunity, Guess I’ll just book mark this blog.

  11. Can I simply say what a comfort to discover someone that
    really understands what they are discussing on the net.
    You actually understand how to bring an issue to light
    and make it important. More people have to look at this and understand this
    side of the story. It’s surprising you aren’t more popular given that
    you surely possess the gift.

  12. Hello! Do you know if they make any plugins to help with SEO?
    I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good success.
    If you know of any please share. Kudos!

  13. This is the right website for anyone who wishes to find out about this topic. You know a whole lot its almost tough to argue with you (not that I personally will need to…HaHa). You definitely put a new spin on a topic that has been discussed for many years. Great stuff, just excellent!

  14. You ought to be a part of a contest for one of the greatest sites on the web.
    I most certainly will highly recommend this web site!

  15. Hi there it’s me, I am also visiting this web site on a
    regular basis, this web page is in fact good and the visitors are
    really sharing nice thoughts.

  16. Howdy I am so excited I found your web site, I really found you
    by mistake, while I was searching on Aol for something else, Anyhow I am here
    now and would just like to say thanks a lot for a fantastic post and a all round
    interesting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to browse it all at the minute
    but I have book-marked it and also included your RSS feeds,
    so when I have time I will be back to read a great deal more, Please do keep up the great work.

  17. Royal CBD says:

    I am sure this piece of writing has touched all the internet
    visitors, its really really nice article on building up new weblog.

    P.S. If you have a minute, would love your feedback
    on my new website
    re-design. You can find it by searching for «royal cbd» — no sweat if you
    can’t.

    Keep up the good work!

  18. okegaming says:

    Sejak dulu sampai sekarang ini perjudian tetap saja selalu ramai pemainnya, kini terhangat sekarang ini Anda tidak perlu repot-repot untuk kembali ke rumah, cukup dengan adanya internet Anda bisa bermain situs judi online resmi dan judi online resmi okegaming

  19. g says:

    It’s an remarkable paragraph designed for all the internet viewers; they will obtain benefit from it I
    am sure.

  20. g says:

    Link exchange is nothing else however it is simply placing the other person’s blog link on your page at proper place and other person will also do similar for you.

  21. g says:

    My developer is trying to convince me to move to .net from
    PHP. I have always disliked the idea because of the costs.
    But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on a number of websites for about a year and am nervous
    about switching to another platform. I have heard fantastic things about blogengine.net.
    Is there a way I can transfer all my wordpress content
    into it? Any help would be greatly appreciated!

  22. g says:

    I’m not positive where you are getting your info, however good topic.
    I must spend a while studying more or understanding more.
    Thanks for great information I was on the lookout for this info for my mission.

  23. Hi there, after reading this awesome post i am also glad to share my know-how here with mates.

  24. tinyurl.com says:

    My coder is trying to persuade me to move to .net from PHP.

    I have always disliked the idea because of the expenses.
    But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on various websites for about
    a year and am anxious about switching to another platform.
    I have heard excellent things about blogengine.net.
    Is there a way I can transfer all my wordpress posts into
    it? Any help would be really appreciated!

  25. This blog was… how do you say it? Relevant!! Finally I’ve
    found something that helped me. Thank you!

  26. It’s very easy to find out any matter on web as compared to books, as I found this article at this website.

  27. Helpful info. Fortunate me I found your web site unintentionally,
    and I am stunned why this twist of fate didn’t came about earlier!
    I bookmarked it.

  28. I’m really enjoying the design and layout of your website.

    It’s a very easy on the eyes which makes it much more
    pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme?
    Superb work!

  29. Way cool! Some very valid points! I appreciate you penning this write-up plus the rest of the site is really good.

  30. You are so cool! I do not think I’ve read a single thing like this before.
    So wonderful to discover someone with unique thoughts on this topic.
    Really.. thank you for starting this up. This web site is something that’s
    needed on the internet, someone with a bit of originality!

Déjanos un comentario

Tu correo no será publicado.