Contemporary Art in the Americas Arte Contemporáneo en las Américas
Aquí estamos & Colección Poyón Aquí estamos & Colección Poyón

Aquí estamos & Colección Poyón

Ángel y Fernando Poyón

Km 0.2 & El Lobi Santurce, Puerto Rico 07/28/2017 – 08/20/2017

Aquí estamos: Km 0.2 Guatemala, como el resto de los países americanos, es un lugar multiétnico y plurilingüe en donde los diversos pueblos que conviven en la región han desarrollado a lo largo de los siglos, en respuesta a las diferentes formas de colonización que les han sido impuestas, poderosos procesos imaginarios y simbólicos. Han

Vista de instalación: (izquierda) Fernando Poyón, Usos alternativos de bandera, 2016. Jaula de pájaro y banderas. Medidas variables; (derecha) Ángel Poyón, Serie Fuente de los deseos, 2005-2017. Dibujo en grafito. 45.72 x 31.75 cm. Cortesía de Km 0.2 Fernando Poyón, Contra la pared, 2006. Video 00:31 seg. Cortesía de Km 0.2 Vista de instalación. Colección Poyón, 2017. Cortesía de

Manifiesto Composta Manifiesto Composta

Manifiesto Composta

Ricardo Morales-Hernández

Laboratorio de Artes Binarios Santurce, Puerto Rico 10/22/2015 – 12/15/2015

Compost as organic material for decomposition, as material rich in potential nutrients for growth, as manure and as ruin, it is the current state of things, of the material world and of the obvious wear of civilization. As creative ferment, it is the process of allowing to die or allowing to grow, similar to the

Composta como material orgánico de descomposición, como material de potenciales nutrientes para el crecimiento, como estiércol y como ruina, es el estado actual de las cosas, del mundo material y del evidente desgaste de las civilizaciones. Como fermento creativo; es el proceso de dejar morir o dejar crecer, similar al crecimiento relativamente autónomo de las

Oh (or the birth of the Rocksteadys)

Oh (or the birth of the Rocksteadys)

Ricardo Morales-Hernández

La Productora Santurce, Puerto Rico 09/26/2015 – 10/17/2015

Birth Ella and El were the first ones, but not the only ones. There were also all kinds of plants and animals, and water that flowed like a river. It was perfect. Neither She nor He knew all about Salvatore.  Far away, Fuckinger seemed to grasp the big picture. It was the shoes that he

Birth Ella and El were the first ones, but not the only ones. There were also all kinds of plants and animals, and water that flowed like a river. It was perfect. Neither She nor He knew all about Salvatore.  Far away, Fuckinger seemed to grasp the big picture. It was the shoes that he