Contemporary Art in the Americas Arte Contemporáneo en las Américas

MARGINALIA #21

Andrew Birk 12/01/2016 – 12/31/2016

I woke up in the grass with a Belgian Shepherd pawing into my face with its wet nose.
My friend Dennise told me last night that I’m going in the right direction and that something great is going to happen and I drank from the conviction in her eyes and knew she was right.
One experience feeds another.
One ripple precedes another.
Imagine a chalky turquoise waterfall in the green density of Chiapas.
A beam of light fights its way through the pine needle canopy and lands soft and yellow like the back side of a hand on the forest floor.
Unassuming soggy weathering, a trillium unfurls.
This year head shaved, eyebrows shaved, soul shaved, bullshit and defensive mechanisms also shaved.
Deportation knocked at my door again. My friends laughed about it.
This year I bleached the bright colors from my clothes.
I slid in dirt. The knees of my jeans ripped. Bugs bit. I plucked sour blackberries and dug holes in orange landscapes.
I stripped away my pretexts and decadent gringo shit and learned to walk quietly.
I don’t mind being in-between places.
My tongue can make those beautiful whispery windy little noises that close the words and sentences one hears talking about deep shit with taxi drivers at night driving fast at the south.
A clear consciousness is worth more than all the gold in all the hills.
Walking is music.
Kindness is omnipotence.
Fuck anything gained from being bad to people.
In cage fighting they say iron sharpens iron.
Nature makes nature nature.
Ana Mendieta should be our hero.
Anish Kapoor should design our flatware.
Things die. Forces act. Energy shifts. Lovers turn their backs on each other. Friends reencounter.
Money enters one pocket and leaves the other.
I looked at a 500 pesos bill and it didn’t make me feel a single fucking thing and it never has and it never will.
Stars explode into dust.
We are flying through space at an insane speed.
Frederick Douglass said in 1857 that there can be no ocean without the awful roar of many waters.
He says there are no crops without plowing up the ground.
Nothing can steer you from your path if you say otherwise.
Don’t tell me to take off my hat and I won’t tell you to take off yours.
My grandparents met at the deepest most sapphire staggeringly beautiful ghostly lake in the world in the 1930s and that story is on its last legs and things die and forces act and that lake is so deep inside my heart it is under my heart it is under my heart in a lurching old hotel in Valle de Bravo it is under my heart in a shitty drunken email it is under my heart when I eat caldo de borrego and lie down happy on the cold wet grass staring into the limits of stars.

Andrew Birk
December 30th, 2016

Desperté en el pasto con un pastor belga tocando mi cara con su nariz húmeda.
Mi amiga Dennise me dijo anoche que voy en la dirección correcta y que algo grande va a suceder y bebí de la convicción de sus ojos y supe que tenía razón.
Una experiencia alimenta a otra.
Una ola precede a otra.
Imagina la cascada calcárea turquesa en la densidad verde de Chiapas.
Un rayo de luz se abre camino en medio del follaje de pino y aterriza suave y amarillo como el reverso de la mano en el suelo del bosque.
Humilde clima empapado, un trilio se abre.
Este año cabeza rasurada, cejas rasuradas, alma rasurada, cosas de mierda y mecanismos de defensa también rasurados.
La deportación tocó a mi puerta otra vez. Mis amigos se rieron de ello.
Este año decoloré los colores brillantes de mi ropa.
Me deslicé en la tierra. Las rodillas de mis jeans se rasgaron. Los insectos picaron. Arranqué zarzamoras agrias y cavé hoyos en paisajes naranjas.
Eliminé mis pretextos y mi mierda decadente de gringo y aprendí a caminar calladamente.
No me importa estar entre lugares.
Mi lengua puede hacer esos hermosos pequeños sonidos susurrantes que cierran las palabras y oraciones que uno escucha hablando sobre mierda profunda con taxistas en la noche conduciendo rápido en el sur.
Un conciencia limpia vale más que todo el oro en todas las colinas.
Caminar es música.
La amabilidad es omnipotencia.
Que se chingue lo ganado siendo malo con la gente.
Luchando en la jaula dicen el hierro con hierro se afila.
Lo natural hace naturaleza a la naturaleza.
Ana Mendieta debería ser nuestro héroe.
Anish Kapoor debería diseñar nuestra vajilla.
Las cosas mueren. Las fuerzas actúan. La energía cambia. Los amantes se dan la espalda uno al otro. Los amigos se reencuentran.
El dinero entra a un bolsillo y deja otro.
Miré un billete de 500 pesos y no me hizo sentir una puta cosa y nunca lo ha hecho y nunca lo hará.
Las estrellas explotan y se convierten en polvo.
Estamos volando en el espacio a una velocidad demente.
Frederick Douglas dijo en 1857 que no puede haber océano sin el horrible rugido de muchas aguas.
Dice que no hay cosecha sin arar la tierra.
Nada te puede desviar de tu camino si dices lo contrario.
No me digas que me quite el sombrero y no te diré que te quites el tuyo.
Mis abuelos se conocieron en el lago más asombroso de un profundo azul zafiro y hermosamente fantasmagórico del mundo en los 1930s y esa historia está en sus últimas y cosas mueren y fuerzas actúan y el lago es tan profundo dentro de mi corazón está debajo de mi corazón en un tambaleante viejo hotel en Valle de Bravo está debajo de mi corazón en un mail ebrio de mierda está debajo de mi corazón cuando como caldo de borrego y descanso feliz en el frío pasto mojado mirando fijamente los límites de las estrellas.

Andrew Birk
Diciembre 30, 2016

Tags: , ,

Michael E. Smith

4LULU MIKEES L1005107

90 gramos de vida útil

SALAMANCA SKETCH-5

Voy i vuelvo

_mg_0546

My Life in Grey

2014_10_Solano_11