Contemporary Art in the Americas Arte Contemporáneo en las Américas

MARGINALIA #35

by Gerardo Contreras 04/01/2018 – 04/30/2018

Every month Marginalia invites an artist, curator or project to provide a series of images that will serve as the background of Terremoto, in relation to their practice and current interests. At the end of each month, the identity of our guest is revealed and the whole series of images is unveiled.

 

Let me turn your pain into a kiss

/9j/4AAQSkZJRgABAQAASABIAAD/4QB
YRXhpZgAATU0AKgAAAAgAAgESAAMA
AAABAAEAAIdpAAQAAAABAAAAJgAAA
AAAA6ABAAMAAAABAAEAAKACAAQAA
AABAAABgKADAAQAAAABAAABgAAAAA
D/7QA4UGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklN
BAQAAAAAAAA4QklNBCUAAAAAABDUH
YzZjwCyBOmACZjs+EJ+/8AAEQgBgAGAA
wEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQE
BAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//E
ALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECA

wAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCs
cEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqND
U2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZG
VmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVl
peYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsf
IycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX2
9/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAA
AAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAg
QEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQY
SQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJ
y0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDR
EVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdH
V2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjp
KWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT
1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/b
AEMAAgICAgICAwICAwQDAwMEBQQEBAQ
FBwUFBQUFBwgHBwcHBwcICAgICAgICAoK
CgoKCgsLCwsLDQ0NDQ0NDQ0NDf/bAEMB
AgICAwMDBgMDBg0JBwkNDQ0NDQ0NDQ
0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ
0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDf/
dAAQAGP/aAAwDAQACEQMRAD8A/UVYx
UypUqpU4X1oAhWPuamVMdqlC+lPVfWgBg
X0qZY+5qQLxUgXpQA0LUgX0p4SpVHagCM
L2NPCe1SBeaft9aAIwOaeF7mngZNPC0AMA9
KkC08LUirQA3bTgO1SYFOC5oAj20oWpguac
FoAi2+1G01Pto2+1AEW2m4PSrIHrRt5oArFa
QLVrbTNooArlaYV9qtlRUZWgCqRULLVwrU
TCgCmy4qB15q6yioXU0AUGWqrrWgy1WcU
AZciVQkTNbEi1nyqeaAMeRMGs+VM9K2ZV
qhKtAGBOmOfWoUTKn2NaU6bhVaFchs+tA
Aic1cVDimqvOKtqvFAEMK/v09iK9q0rmxj+l
eORj9+h7Z5r2XRxusUP5UAXqbjH41NSFQf5
0AQlRmmbasYycmkKigCDbUZUHmrO0UhX
0oA/9D9WwuKeFJp6rnip1HagBirTwtSKvNSh
R1oAiC1Mq4p4WpAtADFXmpNtOAxTwuRQA
gGads5qRRT8CgBgXjinBaeFp4WgBm008DN
SKtPxQAwJ6/yqULxSgd6dg0ANA9adTwMUt
AEdLj1p9KBkUAM20Y5p+00YNAEe3FAFSY
NGD0oAhKjNJtqbFNI9KAK7LmoSOxq2VpjD
tQBSZagZavslV2WgCgy1WdK.

 

Preteen Gallery opened its doors in the city of Hermosillo, Sonora at the end of 2008 as a curatorial experimentation platform and a space for new artistic proposals. Subsequently, Preteen opens its space in Mexico City in Colonia San Rafael in 2011. By this time, Preteen Gallery’s practices were not focused on their own space. The project began to germinate in other spaces and  galleries around the world, consolidating its commitment to the advancement and redefinition of curatorship more than establishment of a conventional gallery. In 2014, the space of Mexico City closes its doors. Preteen Gallery continues as a kind of curatorial agency, initiative editorial and library project. The project was founded and has been directed by the architect and director Gerardo Contreras (1983).

Marginalia consiste en la invitación mensual a un artista, curador o proyecto a escoger una serie de imágenes para el fondo de la página de Terremoto en relación con su práctica e intereses del momento. A final de cada mes se revela la identidad del invitadx y se pueden descubrir las imágenes en conjunto.

 

Let me turn your pain into a kiss

/9j/4AAQSkZJRgABAQAASABIAAD/4QB
YRXhpZgAATU0AKgAAAAgAAgESAAMA
AAABAAEAAIdpAAQAAAABAAAAJgAAA
AAAA6ABAAMAAAABAAEAAKACAAQAA
AABAAABgKADAAQAAAABAAABgAAAAA
D/7QA4UGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklN
BAQAAAAAAAA4QklNBCUAAAAAABDUH
YzZjwCyBOmACZjs+EJ+/8AAEQgBgAGAA
wEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQE
BAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//E
ALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECA

wAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCs
cEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqND
U2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZG
VmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVl
peYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsf
IycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX2
9/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAA
AAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAg
QEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQY
SQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJ
y0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDR
EVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdH
V2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjp
KWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT
1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/b
AEMAAgICAgICAwICAwQDAwMEBQQEBAQ
FBwUFBQUFBwgHBwcHBwcICAgICAgICAoK
CgoKCgsLCwsLDQ0NDQ0NDQ0NDf/bAEMB
AgICAwMDBgMDBg0JBwkNDQ0NDQ0NDQ
0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ
0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDf/
dAAQAGP/aAAwDAQACEQMRAD8A/UVYx
UypUqpU4X1oAhWPuamVMdqlC+lPVfWgBg
X0qZY+5qQLxUgXpQA0LUgX0p4SpVHagCM
L2NPCe1SBeaft9aAIwOaeF7mngZNPC0AMA9
KkC08LUirQA3bTgO1SYFOC5oAj20oWpguac
FoAi2+1G01Pto2+1AEW2m4PSrIHrRt5oArFa
QLVrbTNooArlaYV9qtlRUZWgCqRULLVwrU
TCgCmy4qB15q6yioXU0AUGWqrrWgy1WcU
AZciVQkTNbEi1nyqeaAMeRMGs+VM9K2ZV
qhKtAGBOmOfWoUTKn2NaU6bhVaFchs+tA
Aic1cVDimqvOKtqvFAEMK/v09iK9q0rmxj+l
eORj9+h7Z5r2XRxusUP5UAXqbjH41NSFQf5
0AQlRmmbasYycmkKigCDbUZUHmrO0UhX
0oA/9D9WwuKeFJp6rnip1HagBirTwtSKvNSh
R1oAiC1Mq4p4WpAtADFXmpNtOAxTwuRQA
gGads5qRRT8CgBgXjinBaeFp4WgBm008DN
SKtPxQAwJ6/yqULxSgd6dg0ANA9adTwMUt
AEdLj1p9KBkUAM20Y5p+00YNAEe3FAFSY
NGD0oAhKjNJtqbFNI9KAK7LmoSOxq2VpjD
tQBSZagZavslV2WgCgy1WdK.

 

Preteen Gallery abrió sus puertas en la ciudad de Hermosillo, Sonora a finales de 2008 como una plataforma de experimentación curatorial y un espacio para nuevas propuestas artísticas. Posteriormente, Preteen abre su espacio en la Ciudad de México en la Colonia San Rafael en 2011. Para este entonces, las prácticas de Preteen Gallery no se concentraban en su propio espacio. El proyecto empezó a germinar en otros espacios y galerías alrededor del mundo, consolidando su compromiso con el avance y la redefinición de la curaduría más que el establecimiento de una galería convencional. En 2014, el espacio de la Ciudad de México cierra sus puertas. Preteen Gallery continúa como una especie de agencia curatorial, iniciativa editorial y proyecto de biblioteca. El proyecto fue fundado y ha sido dirigido por el arquitecto y director Gerardo Contreras (1983).

 

Tags: , , , , , , ,

OUTDOOR II – Continental Love

Camaleón Blanco / JMAF

Déjà Vu

Snow White and the Huntsman