Contemporary Art in the Americas Arte Contemporáneo en las Américas

MARGINALIA #15

Camille Lavaud & Pamela Zeferino 04/01/2016 – 04/30/2016

Buscando Fantasmas [Looking for ghosts]

Even though ghosts are usually accompanied by long and complex stories, these generally reveal themselves as subtle apparitions, hidden in the shadows.

Camille and Pamela met on September 2015 and have exchange mails since then. Both of them worked for four months on their respective other side of the world as part of the program of residencies La Fábrica de las imágenes. Upon their returns, they noticed that the two of them had been interested in the relations between the architecture of the cities that lodge them and their stories, between that which façade’s materials tell and what they hide. During April, Terremoto has shown 30 images that document and join the processes of both artists in Mexico City and in Burdeos. Emphazising what has been found in the shadows of each metropoli, this remix intends to give hints of their exhibition Buscando Fantasmas, a project created in collaboration from the pieces and experiences resultant from their residencies.

More information:

https://www.facebook.com/capc.musee/posts/969022353171669?__mref=messa

http://somamexico.org/es/soma/camille-lavaud

https://es.scribd.com/doc/299372509/Los-trazos- invisibles

http://ifal.mx/inauguracion-buscando-fantasma/

*Buscando Fantasmas, IFAL Gallery, Río Nazas 43, on view through May 17.

Buscando Fantasmas

Aunque los fantasmas suelen estar acompañados por historias largas y complejas, estos generalmente se manifiestan como apariciones sutiles, ocultos en las sombras.

Camille y Pamela se conocieron en septiembre de 2015 y han intercambiado mails desde entonces. Ambas trabajaron durante cuatro meses en su respectivo otro lado del mundo como parte del programa de residencias La Fábrica de las imágenes. A sus regresos, notaron que las dos se habían interesado por las relaciones entre la arquitectura de las ciudades que las alojaron y sus historias, entre lo que los materiales de las fachadas cuentan y lo que esconden. Durante abril, Terremoto ha mostrado 30 imágenes que documentan y unen los procesos de ambas artistas en la Ciudad de México y en Burdeos. Enfatizando lo encontrado en las sombras de cada urbe, este remix busca dar pistas de su exposición Buscando Fantasmas, un proyecto creado en colaboración a partir de las piezas y experiencias resultantes de sus residencias.

Más información:

https://www.facebook.com/capc.musee/posts/969022353171669?__mref=messa

http://somamexico.org/es/soma/camille-lavaud

https://es.scribd.com/doc/299372509/Los-trazos- invisibles

http://ifal.mx/inauguracion-buscando-fantasma/

*Buscando Fantasmas, Galería del IFAL, Río Nazas 43, hasta el 17 de mayo.

Tags: , , ,

Temporama

Diego Bianchi

Hello People / Privet Lyudi

National Symbol