Contemporary Art in the Americas Arte Contemporáneo en las Américas

Entre el veintiséis de marzo y el nueve de mayo

Tania Pérez Córdova

Proyectos Monclova México City, México 03/26/2015 – 05/09/2015

_DSC6080

_DSC6087

vidrio_06

Dogs when barking (They say), The politicians (They say), They say a lot, They say it’s common, The teenagers (They say), They say it happens for a reason, They say you will regret, They say no, They say yes, They say it in the street, They say it was on purpose, They say it smells like perfume and sweat, They say what they can, The say it at home, They say it was on the news, They say it ́s bad, They say it ́s the same ́, They say it makes miracles, The foreigners (They say), They say there is enough for all of us, They say shit, They say nobody knows, They say soon, They say it ́s free, They say she lost everything, They say the truth, They say there is no evidence, They say they came ?irst, They say it ́s like a rock

 

Clockwise:

In the left side wall there is a clay vase, sun-dried and 5ired in a wooden kiln. At the bottom of the vase there is an imprint of the bank card number 5ifty two, zero, four, sixteen, forty nine, forty six, 5ifty one, zero eight, ninety 5ive. It is a MasterCard debit card that expires on November of two thousand and nineteen and has the security number three, three, zero.

The card is linked to a Banamex Per?iles account with a 5ixed monthly fee and a check book.

Further, on in that same wall, there is a white marble shelf which weighs eleven kilograms and features six pairs of Freshlook Colorblends cosmetic contact lenses dipped in lens solution. The contact lenses have personalised prescriptions and colours such as sapphire, blue, honey, grey, green and pure hazel.

Additionally, six friends will wear coloured contact lenses, differing from the original colour of their eyes, while mingling in a crowd.

On the next wall there is an aluminium rail holding an oil painting portraying a stripy shirt for men. This shirt was made in Mexico from a fabric composed of sixty percent cotton and forty percent polyester.

Additionally, a man who works close by will wear this exact shirt twice a week for work, and will come by the gallery occasionally during his lunch hours between two and three of the afternoon.

In the centre of the space there are ten glass sculptures, made from the glass of my studio windows. These windows are facing north and south towards Insurgentes and Eje 2 Sur.

On the way out, at the wall next to the corridor, there is a bronze contour, which in its liquid state was poured into sand. An approximation to a real scale….

Tania Pérez Córdova, Mexico City, 26 March 2015

http://proyectosmonclova.com/

Courtesy of the artist and Proyectos Monclova
Photo credit: Agustín Estrada

_DSC6080

_DSC6087

vidrio_06

Dicen los perros cuando ladran, Dicen los políticos, Dicen mucho, Dicen que es común, Dicen los adolescentes, Dicen que es por algo, Dicen que te vas arrepentir, Dicen no, Dicen sí, Dicen en la calle, Dicen que fue a propósito, Dicen que huele a perfume y sudor, Dicen lo que pueden, Dicen en mi casa, Dicen que salió en las noticias, Dicen que es malo, Dicen que da lo mismo, Dicen que hace milagros, Dicen los extranjeros, Dicen que nos alcanza a todos, Dicen mierda, Dicen que nadie sabe, Dicen que pronto, Dicen que es gratis, Dicen que perdió todo, Dicen la verdad, Dicen que no hay pruebas, Dicen que llegaron primero, Dicen que es como una roca.

 

De izquierda a derecha:

En la pared del lado izquierdo hay una vasija de barro que fue secada al sol y cocida en un horno de leña. Al fondo tiene la impresión de la tarjeta bancaria número cincuenta y dos cero cuatro, dieciséis cuarenta y nueve, cuarenta y seis cincuenta y uno, cero ocho noventa y cinco. Es una tarjeta de débito MasterCard que vence en noviembre del dos mil diecinueve y que tiene el número de seguridad tres tres cero.

La tarjeta está ligada a una cuenta PerCiles en Banamex con renta mensual Cija y chequera.

Más adelante, en la misma pared, hay una repisa de mármol blanca que pesa once kilogramos. Esta repisa tiene seis pares de lentes de contacto cosméticos de la marca Freshlook Colorblends sumergidos en solución oftálmica multipropósito. Los lentes tienen graduaciones personalizadas y son de colores zaCiro, azul, miel, gris, verde y pure hazel.

Paralelamente, seis amigos usarán lentes de contacto de un color distinto al color natural de sus ojos mientras estén entre un grupo de gente.

En la siguiente pared hay un riel de aluminio que sostiene a una pintura que retrata una camisa de rayas para caballero. La camisa fue hecha en México usando una tela sesenta por ciento algodón y cuarenta por ciento poliéster.

Paralelamente, hay un hombre que usa esta camisa dos veces por semana para ir a su oCicina. Trabaja cerca, a unas cuadras, y viene ocasionalmente en su hora de la comida, entre las dos y las tres de la tarde.

Al centro del salón hay diez esculturas hechas del vidrio de las ventanas de mi estudio. Ventanas que están orientadas al norte y al sur de la ciudad, que veían a Insurgentes y al Eje 2 sur.

De regreso, en la pared junto al pasillo de la entrada, hay un contorno de bronce que en su estado líquido fue vertido en arena. Una aproximación a una escala real…

Tania Pérez Córdova, México D.F., 26 de marzo de 2015

http://proyectosmonclova.com/

Cortesía de la artista y Proyectos Monclova
Fotografías: Agustín Estrada
Tags: , , , ,

Los justos desconocidos

ããã

Lunes

Then They Form Us